Цвят на чертата oor Duits
Цвят на чертата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Strichfarbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цвят на дробната черта
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.KDE40.1 KDE40.1
На редовете по-долу, напишете някои от тези черти (като цвят на очите, цвят на косата, ръст, характер или интелект):
So was passiert nicht oft im LebenLDS LDS
Ако се спрем на чертите й, тя, въпреки болнавия цвят на лицето, беше по-скоро хубава, отколкото грозна.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
Ако се спрем на чертите й, тя, въпреки болнавия цвят на лицето, беше по-скоро хубава, отколкото грозна.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Друга типична черта е и незаменимият цвят на плодовете от отделните сортове, отглеждани в района Chelčicko-Lhenicko.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEurLex-2 EurLex-2
Те са онова, което току- що споменахме -- черти на лицето, тип коса, цвят на кожата.
Zwei Hemden und eine HoseQED QED
Nocchione: форма на лешника с черупката: сфероидна, почти елипсовидна; размер в рамките на #-# mm; дебела черупка, светло лешникова на цвят, с черти, без да е много мъхната; ядка: по-скоро малка, със средно голям брой налични влакна; перисперм: средно отделим при печене; вкус и аромат: много фини и дълготрайни
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenoj4 oj4
„Nocchione“: форма на лешника с черупката: сфероидна, почти елипсовидна; размер в рамките на 14-25 mm; дебела черупка, светло лешникова на цвят, с черти, без да е много мъхната; ядка: по-скоро малка, със средно голям брой налични влакна; перисперм: средно отделим при печене; вкус и аромат: много фини и дълготрайни.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
Таблетките с делителна черта са жълти на цвят, двойно изпъкнали, оформени като капсули и са с гравиран надпис GX # от двете страни
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtEMEA0.3 EMEA0.3
Пиктограма за сцепление с лед: широчина 15 mm, височина 13 mm, дебелина 1 pts, дебелина на полегатите черти 0,5 pts, цвят: 100 % черно;
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?EuroParl2021 EuroParl2021
Докато оглеждах аудиторията по време на изказването си, се впечатлих от многото националности, които присъстваха, което беше очевидно от тяхното облекло, цвят на кожата, език и други характерни черти.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLDS LDS
Поука: Ако Бог приема хора с всякакъв произход, нима ние трябва да отхвърляме онези, чиито черти на лицето или цвят на кожата са различни от нашите?
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGjw2019 jw2019
В рамките на марките, състоящи се изцяло от цвят, разгледани от Съда в посоченото решение, цветът представлява отличителна черта, която е независима от формата на стоката.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това означава, че отличителните черти, които забелязваме толкова лесно като черти на лицето, цвят на кожата и типа коса, не се определят от единични силни гени, а от много други генетични различия, които се променят периодично в различните части на света.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgQED QED
Това означава, че отличителните черти, които забелязваме толкова лесно като черти на лицето, цвят на кожата и типа коса, не се определят от единични силни гени, а от много други генетични различия, които се променят периодично в различните части на света.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führented2019 ted2019
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че формата на заявения знак се отличава от типичната главна буква „i“ от шрифт „Times New Roman“ предвид нейния цвят, както и тънкостта и дължината на напречните хоризонтални черти, разположени на върха и в основата ѝ.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция констатира, че спорната марка, състояща се от червения цвят на подметката на обувка, съвпада с отличителна черта на съответната стока, но се колебае дали да квалифицира тази отличителна черта като спадаща към „формата“ на стоката.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheirateteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Други черти, които я отличават от чуждестранните бири, са по-наситеният й цвят, нивото на горчивина, рН стойността и съдържанието на полифеноли.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Други черти, които я отличават от чуждестранните бири, са по-наситеният й цвят, нивото на горчивина, рН стойността и съдържанието на полифеноли
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.oj4 oj4
Как изглежда Ziagen и какво съдържа опаковката Филмираните таблетки с делителна черта и с форма на капсула са жълти на цвят и с гравиран надпис “ GX # ” от двете страни
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetEMEA0.3 EMEA0.3
Други характерни черти на „Ptujski lük“ са неговата сърцевидна до сплескана форма, червеникавият цвят на обвивните и месестите люспи, както и умерено лютият му вкус.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.