част от облеклото oor Duits
част от облеклото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleidungsstück
Намерихме част от облекло.
Wir fanden ein Kleidungsstück im Wagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Облицовки (прет-а-порте) [части от облекло]
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KrafttmClass tmClass
Части от облекло, спортно облекло
Belastungen des BetriebsvermögenstmClass tmClass
Части от облекло за употреба навън, включително якета, анораци, панталони и ризи, устойчиви на износване и вятър
Aufgrund der Annahme der vorliegendenRichtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdentmClass tmClass
Кърпи като части от облеклото, пелерини, наметки, пелерини
Sie haben die Johnson getötet, oder?tmClass tmClass
Шалчета [части от облекло]
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.tmClass tmClass
Други конфекционирани допълнения за облеклата; части от облекла или допълнения за облеклата, различни от тези в номер 6212 :
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Части от облекло, а именно клинове, които се слагат под дрехи
Na los, weg hier, weg hiertmClass tmClass
Нанасяне на фотографии върху части от облекло
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.tmClass tmClass
Части от облеклото, по-специално дълги чорапи и чорапогащи
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!tmClass tmClass
Fascia pectoralis (на латински: fascia mamilla; на гръцки: strophium) e част от облеклото на жените в Древен Рим.
Was du nicht sagstWikiMatrix WikiMatrix
Колани [части от облеклото]
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtettmClass tmClass
Злополука, облъчване и Части от облекла за защита от огън,По-специално защитни костюми, престилки и Ръкавици
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehentmClass tmClass
Игри, предпазни подплънки (части от облекло и за спорт)
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder auftmClass tmClass
Облекло, а именно рокли, връхни дрехи, ризи, якета, долни части от облекло, шорти, поли, панталони, жилетки за костюми
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umtmClass tmClass
Но ще се радвам да ви препоръчам друго заведение, където чипса е приет за част от облеклото.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части от облекло и фитинги за всички горепосочени стоки
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalstmClass tmClass
Дъски за баскетболни табла,Топка за баскетбол и за игри. Предпазни подплънки [части от облекло за спорт]
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
Предпазни подплънки (части от облекло и за спорт). сакове за спортни артикули
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Облекло и части от облеклото за мотоциклетисти и състезатели по мотоспорт
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.tmClass tmClass
Други конфекционирани допълнения за облеклата; части от облекла или допълнения за облеклата, различни от тези в номер 6212:
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
Части от облеклото за еднократна употреба
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollentmClass tmClass
Текстилни подложки за втвърдяване, готови подложки, подложки за яки, като части от облекла
BETRIEBLICHE ERTRÄGEtmClass tmClass
Готови дрехи (части от облекло)
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertiefttmClass tmClass
Части от облеклото, по-специално дълги чорапи, къси чорапи и чорапогащи
Ein besseres Leben wegen SofiatmClass tmClass
Намерихме част от облекло
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinopensubtitles2 opensubtitles2
1439 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.