цироза на черния дроб
Leberzirrhose
черен дроб oor Duits
черен дроб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leber
Тези хапчета въздействат на черния дроб.
Diese Pillen belasten die Leber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черен дроб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leber
de
Organ der Wirbeltiere
Тези хапчета въздействат на черния дроб.
Diese Pillen belasten die Leber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— черният дроб, от който са напълно отстранени лимфатичните жлези, покривната съединителна тъкан и мазнина;
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Черен дроб
Die Zeugin ist entlassenEurLex-2 EurLex-2
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клетки
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEMEA0.3 EMEA0.3
Туршия, Черен дроб, Пастет от черен дроб
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.tmClass tmClass
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дроб
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Изследва се през 2017 г. само в черен дроб.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEurLex-2 EurLex-2
Имаш ли доказателство, че отново има рак на черния дроб?
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtopensubtitles2 opensubtitles2
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“:
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
Черен дроб, хайвер и семенна течност от риба, пресни или охладени
Ich dachte, dass du das bistEurLex-2 EurLex-2
Венлафаксин претърпява значително метаболизиране в черния дроб
HauskrankenpflegeEMEA0.3 EMEA0.3
Плоски риби (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides и Citharides), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
Тестовете на черния дроб потвърдиха, че ензимите му са извън норма.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастетът е възтъмен на цвят, с твърда консистенция и ясно изразен вкус на месо, черен дроб и лук.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurLex-2 EurLex-2
Черен дроб от гъски или патици, приготвен или консервиран
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.EurLex-2 EurLex-2
Мазнини и масла от риби и техните фракции, различни от маслата от черен дроб от риби
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EuroParl2021 EuroParl2021
Нямам черен дроб, вероятно имам пясък в бъбреците.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 μg монензин натрий/kg за черен дроб, бъбреци и мускулна тъкан (пресни).
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
Тлъст черен дроб
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бащата е имал рак на черния дроб
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanopensubtitles2 opensubtitles2
Черен дроб
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Сушени колбаси от пилешко месо, свинско месо и пресен черен дроб
Ich verbringe Zeit mit dirEurlex2019 Eurlex2019
МДСОК за мазнини, черен дроб и бъбреци не се прилагат за рибите.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtEurLex-2 EurLex-2
Масла от черен дроб от риби и техните фракции
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurlex2019 Eurlex2019
На мен - черен дроб.
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5199 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.