честен труд oor Duits
честен труд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ehrliche Arbeit
Ако искаш да си приказваме запретни ръкави и свърши малко честен труд.
Wenn du also plaudern willst, kremple deine Ärmel hoch und mach ehrliche Arbeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Много хора разбират стойността на честния труд.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Точно както честният труд придава на почивката нейната сладост, благотворният отдих е приятел и постоянен спътник на труда.
Schau dir das hier anLDS LDS
Те са спечелени от добър човек с честен труд. – За това вече ми говорихте.
Du Miststück!Literature Literature
Това е криминално начинание, откровенно казано, свъразно с всякакви рискове не съществуващи в честният труд.
Erläuternder BerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ви е бил съобразителен бизнесмен, но повечето от богатството му не е било придобито с честен труд.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
Ако искаш да си приказваме запретни ръкави и свърши малко честен труд.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Честен труд, Бъбълс.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от тях не беше работил и ден честен труд като Джейсън.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
А колко години изгубих в честен труд!
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmenund-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, че приех да ми духат в замяна на 15-минутен честен труд.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да изкарам пари с честен труд.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, няма нищо лошо в това, да печелиш пари с честен труд.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв благослов на честния труд, на дълга, на традициите на всекидневието!
Spezifisches ProgrammLiterature Literature
12, 13. (а) Какво удовлетворение от честния труд изразяват двама души?
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
Номер едно, защо при вашия талант, а явно сте много интелигентен, не сте се издържали с честен труд?
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehropensubtitles2 opensubtitles2
От друга страна, истинските християни са подканени да печелят парите си с честен труд.
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
Справедливо заплащане за честен труд?
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спечелил си много пари, но не с честен труд.
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Кои са някои от благословиите, които произлизат от честния труд?
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtLDS LDS
Заедно с този съвет Библията осъжда мързела и подчертава ценността на честния труд.
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
Учеше ни, че с честен труд и скромен живот можем да изградим по–добро общество.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
Изкарвам парите си с честен труд!
Ist dir in den Schoß gefallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото и да искаш, с честен труд не става.
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карат ни да вярваме, че чрез честен труд и оптимизъм можем да успеем в живота.
Hexenmeister der BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.