Честит рожден ден
alles Gute zum Geburtstag
честит рожден ден! oor Duits
честит рожден ден!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Пожелай на братчето си честит рожден ден от мен.
Nun, richte deinem kleinen Bruder einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag von mir aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Честит Рожден ден!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Alles Gute zum Geburtstag!
Късно ли е да ти пожелая " Честит рожден ден "?
Ist es zu spät für ein " Alles Gute zum Geburtstag "?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Честит рожден ден, татко!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честит рожден ден.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Радвам се да те видя " " Честит рожден ден " " карай внимателно "
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, междудругото.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Тае-джу.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
VERFALLDATUMEuroparl8 Europarl8
Честит рожден ден, кучи сине.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Клои.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако случайно сте забравили, днес е 21 април. Честит рожден ден, Антонио Бей.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И честит рожден ден от майка ми.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, скъпа!
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит Рожден Ден!
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Честит рожден ден "
Okay, jetzt nach linksopensubtitles2 opensubtitles2
Честит рожден ден.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, честит рожден ден.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Сандра!
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит Рожден ден, Рука!
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Okay, mach weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
868 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.