честита нова година oor Duits
честита нова година
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Frohes neues Jahr
de
Prosit Neujahr
докато стигнем Новогодишната нощ, когато всеки казва "Честита Нова година!"
bis wir uns Silvester nähern und alle "Frohes neues Jahr!" sagen.
Gutes neues Jahr
de
Prosit Neujahr
(EN) Г-жо председател, честита Нова година.
Frau Präsidentin, ein Gutes Neues Jahr!
Prosit Neujahr
de
Der traditionelle Wunsch für den Neujahrstag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Честита Нова Година
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ein gutes neues Jahr
Fröhliches neues Jahr
Честита Нова Година, скъпа.
Fröhliches neues Jahr, süße.
Guten Rutsch
весела Коледа и Честита Нова Година.
Frohe Weihnachten und guten Rutsch!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Guten Rutsch ins neue Jahr · Gutes neues Jahr · Ein Frohes Neues Jahr · frohes neues Jahr · Frohes Neues Jahr · Prosit Neujahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честита нова година и на теб, Мамо.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година.
In Ordnung, JungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита нова година.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова година, г-н Кларк.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година.
lhre Tochter spielt PrinzessinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година.
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита нова година!
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова година.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова година!
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година.
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита нова година, гол откаченяк!
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година!
Du bist dann Vater und Mutter für ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Вероник, Честита Нова Година!
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА НА НАС!
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И честита Нова Година.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И честита Нова година.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Честита нова година! "
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година, Тед.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Нова Година!
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-жо председател, честита Нова година.
Ich weiß nicht, ob ichEuroparl8 Europarl8
Честита нова година, генерале.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Честита нова година, Комисар, въпреки че новините за млекопроизводството не са добри.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenEuroparl8 Europarl8
262 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.