честна игра oor Duits
честна игра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fair Play
е движението към етика и честна игра.
ist eine Entwicklung hin zu Ethik und Fair Play.
Fairplay
Моля те, не ми пробутвай тази фалшиво-благочестива догма на Федерацията за честна игра.
Hören Sie auf mit Ihrem überheblichen Fairplay-Dogma der Föderation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ние и двамата вярваме в римската честна игра.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, честна игра.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекта " Честна Игра " проработи.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жените определено бяха точно толкова непредсказуеми, колкото всяка честна игра на зарове.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
честна игра,
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEurLex-2 EurLex-2
Започваме " Честна Игра ".
Ein richtiger FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честна игра.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомни си думите на Конъл: „Нима очакваш честна игра?“
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
Искам да бъда честен, да играя честно тази игра.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
Честно, играта свърши.
Und das gerade noch jetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората от четирите ценности е движението към етика и честна игра.
Einstimmigted2019 ted2019
То противоречи на основните спортни ценности като почтеността, честната игра и уважението към другите.
Ich weiß, Sie werden das nie tunEurLex-2 EurLex-2
Ще има музика, канкан и най-честната игра на карти в Уайоминг.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект " Честна Игра ".
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждането подкопава спортните ценности като почтеност, честна игра и уважение към другите.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenEurLex-2 EurLex-2
Това се нарича " честна игра ".
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честна игра.
Die Gelegenheit war daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честна игра.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не ми пробутвай тази фалшиво-благочестива догма на Федерацията за честна игра.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е честна игра.
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате честна игра? Намирате се на грешната планета.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Честна игра. "
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпусна си това, г-н Честна игра.
In deinem GehirnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разглеждай тази възможност като трохичка, подхвърлена към човешките разбирания за честна игра.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.