Честит Рожден ден!
Alles Gute zum Geburtstag! · Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
честит рожден ден oor Duits
честит рожден ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
alles Gute zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
aus Guetä zum Geburi
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
vill Glück zum Geburri
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
viel Glück zum Geburtstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Честит рожден ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
alles Gute zum Geburtstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, aus Guetä zum Geburi, vill Glück zum Geburri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честит рожден ден.
die VerwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Радвам се да те видя " " Честит рожден ден " " карай внимателно "
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, междудругото.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Тае-джу.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEuroparl8 Europarl8
Честит рожден ден, кучи сине.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift MaßnahmenUnterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Клои.
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако случайно сте забравили, днес е 21 април. Честит рожден ден, Антонио Бей.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И честит рожден ден от майка ми.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, скъпа!
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит Рожден Ден!
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Честит рожден ден "
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Честит рожден ден.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, честит рожден ден.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Сандра!
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит Рожден ден, Рука!
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Beliebt es Euch zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Bist du noch dran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
868 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.