човек на изкуството oor Duits
човек на изкуството
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Künstler
Ти си човек на изкуството.
Du bist ein Künstler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като човек на изкуствата, правенето на връзки е много важно за мен.
Soll ich mir das merken?QED QED
Изглеждате като човек на изкуството.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко пъти трябва да ти казвам, че съм човек на изкуството?
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да Ви запозная малко повече, както Джун каза, аз съм човек на изкуството, технолог и педагог.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelQED QED
Човек на изкуството, а?
Versuch ' was mitzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят " приятел " не мисли, че има нужда да работи, защото е " човек на изкуството ".
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек на изкуството съм.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра ми бе човекът на изкуството.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моето пътуване като човек на изкуството започна от много, много лично място.
Behälterkampf!ted2019 ted2019
Като човек на изкуството.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürgerin Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами моментът, когато един човек на изкуството създава тази творба?
Manuelle Probenahmeted2019 ted2019
Намерете човек на изкуството или писател, или за бога намерете философ и говорете с него.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ted2019 ted2019
На човека на изкуството са позволени само абстракциите, придържането към света на идеите.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
Общо взето, той има по-скоро вид на човек на изкуството, отколкото на учен.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
— Аз съм артистка — каза Мирел. — И всеки човек на изкуството има темперамент.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztLiterature Literature
Винету не беше нито учен или човек на изкуството, нито пълководец или крал.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
Но какта виждате, той е човек на изкуството.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то в още по-тежка форма, защото съм човек на изкуството.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Всеки ирански човек на изкуството, в една или друга форма, е политически обвързан.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtQED QED
Нямах интерес да ставам човек на изкуството, още по-малко художник.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellented2019 ted2019
Но не приличаше на учен, а по-скоро, по-скоро... на човек на изкуството.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато един човек на изкуството го предаде на друг, той се чувства задължен да го предаде нататък.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertted2019 ted2019
Известно е, че за разлика от човека на изкуството никой философ не е създавал няколко системи.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
Аз съм номадски човек на изкуството.
Was brauchst du?ted2019 ted2019
142 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.