човек за свръзка oor Duits
човек за свръзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kontaktperson
Бени беше твоят човек за свръзка!
Benny war Ihre Kontaktperson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Днес вашият човек за свръзка нямаше време да напусне сградата.
Meinst du etwa die Feuerlocke?Literature Literature
Бени беше твоят човек за свръзка!
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше, че ченгето се беше обадило на сержанта и че той се бе обадил на своя човек за свръзка с Бюрото.
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
Ларока не беше член на мафията Роу, но беше известен като техен човек, който служеше за свръзка.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
За човек с тайни, да използваш Ти-бег за свръзка не е много мъдро решение.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето му за свръзка бе винаги един и същ човек, с едно и също недружелюбно отношение.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Човек седи на стола, иска да го премести и се опитва да го повдигне, като го хваща за задната част на седалката, пръстът му се заклещва между седалката и свръзката
Die Frage ist nur was?Eurlex2019 Eurlex2019
Човек седи на стола, иска да го премести и се опитва да го повдигне, като го хваща за задната част на седалката, някой от пръстите му се заклещва между седалката и свръзката
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Призовава за по-ефективно полицейско и правно сътрудничество, включително за подобряване на съвместното използване на националните ресурси, като служителите за свръзка; подчертава, че наред с важното в тази област развитие на институционалния капацитет и оперативното сътрудничество, действията на ЕС трябва да се предприемат в подкрепа на универсалните стандарти по отношение на правата на човека;
Ich versuch' s nochmalnot-set not-set
Призовава за по-ефективно полицейско и правно сътрудничество, включително за подобряване на съвместното използване на националните възможности, като служителите за свръзка; подчертава, че наред с важното в тази област развитие на институционалния капацитет и оперативното сътрудничество, действията на ЕС трябва да се предприемат в подкрепа на универсалните стандарти по отношение на правата на човека;
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatnot-set not-set
Призовава за по-ефективно полицейско и правно сътрудничество, включително за подобряване на съвместното използване на националните ресурси, като служителите за свръзка; подчертава, че наред с важното в тази област развитие на институционалния капацитет и оперативното сътрудничество, действията на ЕС трябва да се предприемат в подкрепа на универсалните стандарти по отношение на правата на човека
Kuba- Vertretung der Kommissionoj4 oj4
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.