чрез натискане на бутон oor Duits
чрез натискане на бутон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
per Knopfdruck
Светът на бизнеса се революционизира с машина, която праща документи чрез натискане на бутон.
Vor 30 Jahren revolutionierte eine Maschine die Welt, die per Knopfdruck augenblicklich Dokumente versenden konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
чрез натискане на бутон (орган от тип с натискане и дърпане).
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
Милиардери превеждат пари чрез натискането на бутон.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя трябва да се отваря чрез натискане на бутон или подобно устройство.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenEurLex-2 EurLex-2
отвътре, например чрез натискане на бутон или преминаване през светлинна бариера, и
Harrison TisdaleEurLex-2 EurLex-2
чрез натискане на бутон (орган за управление от тип „натискане/изтегляне“).
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Ключалката трябва да се освобождава чрез натискане на бутон или подобно устройство.
Beschluss über die DringlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Ключалката трябва да се освобождава чрез натискане на бутон или подобно устройство
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenoj4 oj4
чрез натискане на бутон (орган от тип с натискане и дърпане
Also hab ich ihn mir gegrapschtoj4 oj4
Една подходяща възможност е водачът да потвърди възприемането на предупреждението чрез натискане на бутон
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.oj4 oj4
Светът на бизнеса се революционизира с машина, която праща документи чрез натискане на бутон.
aber es beweist in jedem Fall, dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отвътре, например чрез натискане на бутон или преминаване през светлинна бариера; и
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurLex-2 EurLex-2
отвътре, например чрез натискане на бутон или преминаване през светлинна бариера, и
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
Системата може също така да бъде питана по време на освобождаване на доза, чрез натискане на бутона веднъж
Na los, weg hier, weg hierEMEA0.3 EMEA0.3
7.6.6.2.1.1. отвътре, например чрез натискане на бутон или преминаване през светлинна бариера, и
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
Използвайте инжекционната техника, препоръчана от Вашия лекар • Инжектирайте дозата чрез натискане на бутона докрай (картинка Г
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Една подходяща възможност е водачът да потвърди възприемането на предупреждението чрез натискане на бутон.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.