чувал с картофи oor Duits
чувал с картофи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ein Sack Kartoffeln
Падни върху мен като чувал с картофи!
Fallen Sie einfach auf mich drauf wie ein Sack Kartoffeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чуждоземците обикновено приличат на чували с картофи. – А аз не – така ли?
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
Тя не е чувал с картофи.
Lassen Sie sich nicht umbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това ме обърна като чувал с картофи.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Как, в името на Светлината, ще изглеждам застрашителна, като лежа като чувал с картофи!
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Сънят му беше животински, без сънища, като на чувал с картофи
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
Като чувал с картофи.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ще успее да каже нещо, или просто ще се строполи върху пода като чувал с картофи?
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
Върви вкъщи при твоя проклет чувал с картофи в Порц.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Падна като чувал с картофи.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-различно е от това да убедиш някого, че мъртво момиче е чувал с картофи.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и колко често падат чувалите с картофи?
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Да носиш върху раменете си симпатично момиче не е същото като да мъкнеш чувал с картофи.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
Няколко хиляди чували с картофи, цялата ми жътва.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо висиш като чувал с картофи, Фъзи?
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падни върху мен като чувал с картофи!
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Как, в името на Светлината, ще изглеждам застрашителна, като лежа като чувал с картофи!
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
Да се омъжи за човек, който я измъкна от каретата, като че беше чувал с картофи?
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Уолъс Харт се беше отпуснал като чувал с картофи над отрупаното с бумаги бюро и имаше вид на смъртно прострелян.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезен.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезен
Ich habe dir das mitgebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки петък се връщам с чувал картофи и кофа с мас.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В утрото на Деня на благодарността той ги водел в зимника с неговите бъчви с ябълки, сандъци с цвекло, моркови, опаковани в пясък и купища чували с картофи, грах, царевица, боб, желета, ягоди и други консервирани храни, които изпълвали техните полици.
Kämpf den guten KampfLDS LDS
Второ, един Свидетел ме попита дали си спомням да съм намирал пред вратата чувал с двайсет килограма картофи през зимата на 1958 г.
Besondere Vorschriften für die Etikettierungjw2019 jw2019
Всяка кутия или чувал картофи се обозначава с фитосанитарен идентификационен номер, определен от Департамента за земеделие и развитие на селските райони за Северна Ирландия, който е специфичен за отделните земеделски стопанства.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.