чувал с пясък oor Duits
чувал с пясък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sandsack
Почувствах мирис на хиацинт, преди да падне чувала с пясък.
Es roch nach Hyazinthen. Kurz bevor der Sandsack runterfiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чували с пясък за спортни цели
Mitberatend: FEMMtmClass tmClass
Почувствах мирис на хиацинт, преди да падне чувала с пясък.
technische UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, между другото... ще ми помагаш да слагаме чували с пясък покрай езерото тази седмица.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Машина за пълнене на чували с пясък.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrEurlex2019 Eurlex2019
Служители с дъждобрани взели да трупат по входовете чували с пясък, но явно били закъснели.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
Трябват ми чували с пясък!
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чували с пясък за бойни спортове и фитнес
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amtmClass tmClass
В момента сигурно копаят окопи и ги укрепват с чували с пясък.
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те Г г я напълни с чували с пясък.
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кувейт пълнеха чували с пясък и ги редяха по пода в колите, за да събират шрапнелите.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
Редяхме отрепки като тебе, на 5 фута височина в Корея, да ви използваме, вместо чували с пясък.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогава ще е по-добре да напълним багажника с чували с пясък — каза Барис. — Три двестафунтови чувала с пясък.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Кажете ми, генерале, вярно ли е, че при битката за Ленинград сте използвали замръзнали тела вместо чували с пясък за артилерията ви.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Можете да кръстите и чувал с пясък вместо човек, ако това не е сторено пред вид опрощение на греховете и получаване на Светия Дух.
Er gab mir sein WortLDS LDS
Със същия успех можете да кръстите и чувал с пясък вместо човек, ако това не е сторено пред вид опрощение на греховете и получаване на Светия Дух.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLDS LDS
Въжета, Връв, Мрежи, Брезенти (Импрегнирани с катран -), Брезенти (Импрегнирани с катран -), Корабни платна, Чували (включени в клас 22), по-специално за селскостопански цели за закрепване на чували с пясък
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungentmClass tmClass
Пророкът Джозеф Смит учи: „Може също да кръстите и чувал с пясък, както човек, ако не се извърши с оглед на опрощението на греховете и получаването на Светия Дух.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenLDS LDS
Спортни и гимнастически уреди, а именно степери за аеробика, гири, гимнастически обръчи, гимнастически въжета, въжета за скачане, гимнастически ленти, гимнастически бухалки, трамплини, боксови чували, боксови ръкавици, ръкавици за удряне на чували с пясък
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichentmClass tmClass
Пророкът Джозеф Смит учи, че кръщението трябва да се съпътства от „дара на Светия Дух чрез полагане на ръце“: „Със същия успех можете да кръстите и чувал с пясък вместо човек, ако това не е сторено пред вид опрощение на греховете и получаване на Светия Дух.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!LDS LDS
Камион с чували пясък се е развалил надолу по Пикадили.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предната част на сградата беше окована в дъски, а входът — барикадиран с чували пясък.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
Със съпругата ми се издържаме, като пренасяме чували с камъни и пясък.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtjw2019 jw2019
Гимнастически и спортни артикули, включени в клас 28, по-специално уреди за бодибилдинг, боксови ръкавици, игри, които се играят на дъска, хвърчила, експандери, велоергометри, фитнес уреди, не за медицински цели, салонни игри, спортни и гимнастически съоръжения, гири, тежести, щанги, поставки за гири, едноредни ролери, жетони за игри, наколенки (спортни артикули), уреди за физически упражнения, боксови круши, чували с пясък, шеговити артикули, защитно покритие (спортно оборудване), скейтбордове, ски, сноубордове, топки, балони за играчки, електронни игри, топчета за игра, зарове, играчки, фигури от плат, сърфове, уреди за трениране, не за медицински цели, трамплини, чашки за зарове
Ich habe dir das mitgebrachttmClass tmClass
В утрото на Деня на благодарността той ги водел в зимника с неговите бъчви с ябълки, сандъци с цвекло, моркови, опаковани в пясък и купища чували с картофи, грах, царевица, боб, желета, ягоди и други консервирани храни, които изпълвали техните полици.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLDS LDS
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.