чук oor Duits
чук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hammer
de
Ein Werkzeug mit einem schweren Kopf und einem Handgriff, das zum Schlagen von etwas benutzt wird.
Ей, това не е ли оня, който те цапардоса с чук по лицето?
Hey, hat der dir nicht den Hammer reingedonnert?
klopf
Нали знаеш, че да кажеш " Чук, чук " не е в действителност чукане?
Du weißt aber schon, dass wenn man " klopf klopf " sagt, es nicht wirklich klopfen ist, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hammer
de
Werkzeug
Да не е, защото казах, че те наричаме Чука?
Ist es deswegen, weil ich sagte, wir würden Sie den " Hammer " nennen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hammer
Hammer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търсите чук в бронята.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сирене
Behandlung und Kontrolleopensubtitles2 opensubtitles2
Показател 1.4: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm от редки, ценни и застрашени дървесни видове, трябва да се поставят знаци с горски чук в съответствие с нормативните актове — изискват се следните документи:
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Аз не съм виждал Конскичеп да чука досега.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протоколи от извършено поставяне на знаци с горски чук;
VenlafaxinEurlex2019 Eurlex2019
— Почакай обаче — казах аз. — Виждаш ли тази факла или онзи чук?
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
Забраняват се задържането на борда, трансбордирането, разтоварването, складирането и продажбата на всички или на част от елазмобранхиите, защитени съгласно Плана за действие на ЕС за опазване и управление на популациите от акули, както и от страна на регионалните организации за управление на рибарството и компетентните регионални организации в областта на рибарството — дългокрила акула (Carcharhinus longimanus), копринена акула (Carcharhinus falciformis), бяла акула (Cetorhinus maximus), селдова акула (Lamna nasus), големоока акула скитница (Alopias superciliosus), морски ангел (Squatina squatina), морски дявол (Manta birostris) и видовете акула чук (Sphyrnidae).
UntersuchungszeitraumEurlex2019 Eurlex2019
Като чук в носа е.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти хареса ли да те чука чудовището Франкенщайн?
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога чука Йън?
Sie waren dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е човекът, който обичам и който чука сестра ми.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показател 4.2: Вносен объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m, ако няма поставени знаци с горски чук или специални маркировки на държавите износители, трябва да бъде маркиран със знаци с горски чук, като се изискват следните документи:
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Чук-чук.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показател 1.2: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm, трябва да се поставят знаци с горски чук върху продуктите от дървен материал — изисква се следният документ:
Kann Bobby Football spielen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Даже щях да си платя, когато някакъв чук мина пред мен като скапания крал Джордж.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази фрактура не е от чука, въпреки че е с подобен на чука размер и ни дава причината за смъртта.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да взема хаванче и чук и да го разбъркам.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чук-чук.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихте ли ми подали чука? Да.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама вие не чукате ли?
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете ти са създадени за чук, а не за секира.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
Показател 5.5: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm, добит в естествени гори, и за объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm от редки, ценни и застрашени дървесни видове, който е добит от горски насаждения, трябва да се поставят знаци с горски чук в съответствие с нормативните актове — изискват се следните документи:
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEurlex2019 Eurlex2019
Показател 7.5: Добит дървен материал, който не подлежи на поставянето на знаци с горски чук, както се изисква в показател 7.4, — изисква се следният документ:
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Показател 2.4: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m, добит от естествени гори, и дървен материал от редки, ценни и застрашени дървесни видове, добит от горски насаждения, вносен дървен материал без поставени знаци с горски чук или специални маркировки на държавите износители и обработен конфискуван дървен материал, трябва да се поставят знаци с горски чук в съответствие с разпоредбите — изискват се следните документи:
Ich hätte es nicht tun sollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Платил си курва да ме чука?
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.