шивачка oor Duits
шивачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Näherin
Може да има шивачка или шивач, които да знаят истинската му самоличност.
Es könnte eine Näherin oder einen Näher geben, der seine wahre Identität kennt.
Schneiderin
Не че е скучно, но имам в предвид, нали знаеш, шивачки.
Nicht dass sie langweilig war, aber sie war eine Schneiderin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През нощта ти си едно пълно с младост и живот божие създание, а не някаква си шивачка на военни шинели.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
Казваха, че Кулата знае за своите посветени повече, отколкото шивачките и фризьорките им, взети заедно.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
Тя е дъщеря на една от нашите шивачки.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да признае, че шивачките са си свършили работата много добре.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Френската шивачка на баба ти е луда.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
Този път смяташе да наруши почти всички правила на приличие между жена и нейната шивачка.
Politische ZieleLiterature Literature
Нейната роля като шивачка беше прикритие
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири месеца след началото, тя започна да записва в една опърпана тетрадка поръчките, разходите и цените за работата й като самонаета шивачка.
Er hat toll geküsst?LDS LDS
Вайълет беше шивачка и да, тя ги е шила.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шивачката ми е на три преки оттук.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден е водач на жените, а на следващия тя е прехвалена шивачка.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече бяха накарали шивачката да чака твърде дълго и това щеше да си има цена.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
Сина му стана жертва на шивачката.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катарина, шивачка от Германия, казва: „В началото, когато загубих работата си, бях сигурна, че ще си намеря друга.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindjw2019 jw2019
Шивачка ли сте?
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам много добра шивачка!
Sag das von gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ангажирайте колкото е възможно повече шивачки.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
А когато станах 13- годишна, имах работа в магазина на една шивачка, продавах дрехи.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenQED QED
Нижеха се все повече и повече хора — войници, слуги, оръженосци, стрелци, каруцари, шивачи, проститутки и шивачки.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
И е най-добрата шивачка в Камелот.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шивачката донесе роклите и скоро Хелен тъй много се увлече, че почти ме забрави.
Zieht mich hoch!Literature Literature
Шивачката се залови за работа, обущарят взе мярка и му казах да ни донесе пантофи.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
Джемима служи като пионерка над шест години и се издържаше, работейки като шивачка.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istjw2019 jw2019
Работи като шивачка.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenWikiMatrix WikiMatrix
Тя била по-възрастна и по-опитна като шивачка.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLDS LDS
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.