Ястребов орел
Habichtsadler
ястребов oor Duits
ястребов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Habicht-
Имам ястребов поглед и слух на лисица
Ich habe die Augen eines Habichts und die Ohren eines Fuchses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ястребовото крило можеше да знае.
Aber natürlichLiterature Literature
Ястребови
Entsorgen Sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някакъв Хендли от Ястребовия отряд на кралските въздушни сили.
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На масата седнаха мисис Клапъртън, генерал Форбс и една семейна двойка с ястребови погледи.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Ястребова сова
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurlex2019 Eurlex2019
Наемаме цивилни аналитици за Ястребово око.
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледали са в програмата Ястребово око.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястребово око и неговите стрели.
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Според Комисията следните видове птици, а именно средиземноморски качулат корморан (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), брадат лешояд (Gypætus barbatus), черен лешояд (Ægypius monachus), малък креслив орел (Aquila pomarina), кръстат орел (Aquila heliaca), белоопашат мишелов (Buteo rufinus), ястребов орел (Hieraætus fasciatus), белошипа ветрушка (Falco naumanni), средиземноморски сокол (Falco eleonoræ), далматински сокол (Falco biarmicus), ръждивогуша зидарка (Sitta krueperi), и Emberiza cineracea [вид овесарка, срещаща се в Мала Азия], посочени в приложение I към Директива 79/409, не са достатъчно защитени посредством СЗЗ.
sie stellt nichteine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
– попита той, втренчил ястребов поглед в лицето й. – Познавах Фаръл още в Англия.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLiterature Literature
като е класифицирала като специални защитени зони, в които средиземноморският качулат корморан (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), брадатият лешояд (Gypætus barbatus), черният лешояд (Ægypius monachus), малкият креслив орел (Aquila pomarina), кръстатият орел (Aquila heliaca), белоопашатият мишелов (Buteo rufinus), ястребовият орел (Hieraætus fasciatus), белошипата ветрушка (Falco naumanni), средиземноморският сокол (Falco eleonoræ), далматинският сокол (Falco biarmicus) и Emberiza cineracea не са достатъчно представени,
Er ist in einem Fahrstuhl!EurLex-2 EurLex-2
Така, големият воден бик, ливадният блатар, ястребовият орел, глухарът, стрепетът, осоядът (Pernis apivorus) и иберийският подвид на яребицата (Perdix perdix hispaniensis) били недостатъчно защитени.
Ich habe gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
Какво мислиш, че прави Ястребово око?
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се срещаме с много скептицизъм, ако искаме Ястребово око в национален мащаб.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Може да бъдем победени — каза хубавата Блес от Матучин и конят й затанцува до коня на Ястребовото крило.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
Сега работим по проекти, дори пляскащи с криле неща с размера на ястребови молци, договори с DARPА, работа с " Caltech " и Калифорнийския университет.
Das sollte dir ein Beweis seinQED QED
– като е класифицирала като СЗЗ зони, в които средиземноморският качулат корморан (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), брадатият лешояд (Gypætus barbatus), черният лешояд (Аеgypius monachus), малкият креслив орел (Aquila pomarina), кръстатият орел (Aquila heliaca), белоопашатият мишелов (Buteo rufinus), ястребовият орел (Hieraætus fasciatus), белошипата ветрушка (Falco naumanni), средиземноморският сокол (Falco eleonoræ), далматинският сокол (Falco biarmicus) и Emberiza cineracea не са достатъчно представени,
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.EurLex-2 EurLex-2
31 Така, от документите по делото е видно, че някои територии, включени в IBA 142 и 144, за които се отнася въпросният проект за напояване, каквито са зоните, известни като „Plans de Sió“, „Belianes-Preixana“ и „Secans del Segrià-Garrigues“, които се обитават по-конкретно от популации от стрепет (Tetrax tetrax), дюпонова чучулига (Chersophilus duponti), синявица (Coracias garrulus) и ястребов орел (Hieraætus fasciatus), са били предмет на класифициране или на разширяване обхвата на класифицирането по силата на решението, прието от Generalitat на Каталония на 5 септември 2006 г., с което се определят СЗЗ и се одобрява предложението за обекти от значение за Общността.
InteroperabilitätskomponentenEurLex-2 EurLex-2
Пълководците на Ястребовото крило така и не са успели да го направят.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
Благодаря, че ми показа програмата Ястребово око през тези няколко седмици.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаос в облика на едноок мъж, който познаваше лицето на Артур Ястребовото крило.
Und wer war das?Literature Literature
Децата ми ще се радват да чуят как баща им е видял колоната на Ястребовото крило
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
От името на полицейската програма. Ястребово око, ви информирам, че статусът ви беше променен.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- По силата на това, че съм единствената законна наследничка на Артур Ястребовото крило.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
Ти заслужаваш похвалите и наградата... да носиш ястребово перо.
Das macht Baze schonLiterature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.