основно ястие
Hauptgang · Hauptgericht
ястие oor Duits
ястие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gericht
Bинаги ги слагаше в тази кyпа с надеждата, че ще изберете нейното ястие.
Sie benutzte immer diese Schüssel, und hoffte, Sie würden ihr Gericht wählen.
Speise
Ако сте добавили натрошени бадеми, че би било вкусна марокански ястие, наречено Amlou.
Wenn man noch zerstoßene Mandeln hinzufügt, wär es eine köstliche marokkanische Speise namens Amlou.
Essen
Tова е основно ястие и евтин начин да постъпиш нечестно с вечерята ми.
Das ist ein Hauptgericht und eine billige Masche, mich um mein Essen zu bringen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gang · Mahlzeit · Mahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Готови ястия, съставени предимно от макарони и ориз
Gib mirnocheinen BalltmClass tmClass
Обслужване на бар, Ресторант, крайпътен хотел, Приготвяне на ястия, Осигуряване на храни и напитки
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungentmClass tmClass
Готварски технически вещества, а именно свързващи вещества, сгъстители, малтодекстрин, всички като помощни средства за приготвяне на готови ястия
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossentmClass tmClass
Ръкавици за приготвяне на ястия и напитки
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarkttmClass tmClass
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindtmClass tmClass
Готови ястия със съдържание на паста
Sag auf Wiedersehen, KarI!tmClass tmClass
Готови и сготвени ястия на базата на нишесте
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!tmClass tmClass
Ястия от грис (сухи)
Ich komme mittmClass tmClass
Готови ястия от месо и пиле
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagerntmClass tmClass
Ястия със зелен боб в кутии
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnentmClass tmClass
Месо, продукти на основата на месо, на основата на птици, на основата на риба, на основата на тесто, на основата на ориз, сготвени ястия, готови за консумация, риба, птици и дивеч, месни екстракти, консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, растителни масла, мазнини за хранителни цели
Und es ist sechs Uhr morgenstmClass tmClass
Замразени ястия, приготвени основно от пасти или ориз
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmentmClass tmClass
Риба, мекотели и ракообразни, месо, домашни птици и дивеч, а също продукти от тях, но без да се включват готови ястия, които ги съдържат
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
Призовава да бъде анализирана ролята на изкуствени овкусители като глутамат, гуанилат и изомат, присъстващи най-вече в полуготовите ястия и промишлено приготвяните храни, за да се определи влиянието им върху поведението на потребителите;
Du hast es versprochennot-set not-set
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenEurLex-2 EurLex-2
Готвени ястия от месо, риба или зеленчуци
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetzttmClass tmClass
Хранителни смеси за напитки на основата на въглехидрати за употреба като заместители на ястия
Ich will Sie nicht belästigentmClass tmClass
В действителност, определящият елемент за целите на класирането на ястие от полуготова юфка, към който насочва този регламент, било количеството вода, което трябва да се добави към юфката.
Wir haben noch kein ComputermodellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани (с изключение на охладени, замразени, сушени или в саламура, ракообразни, с черупки, варени във вода или на пара) (без готови ястия)
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurLex-2 EurLex-2
Готови ястия на базата на макаронени изделия
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurlex2019 Eurlex2019
Картофени ястия, включени в клас 29
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undtmClass tmClass
Навсякъде по света макаронените изделия със сос „Amatriciana Tradizionale“ (традиционно спагети или букатини, но също и къси макаронени изделия) са най-доброто ястие с макаронени изделия от италианската кухня.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Маслини (без сушени и замразени), приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, без готови зеленчукови ястия
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.