ястия и напитки
Speisen und Getränke
ястия oor Duits
ястия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Speisen
Те съветват, да се ограничи яденето на мазни ястия и да се върши повече физическа дейност.
Sie empfehlen, den Verzehr fetter Speisen einzuschränken und sich vermehrt körperlich zu betätigen.
speisen
Лично ще опитвам всяко ястие.
Ich werde persönlich sämtliche Speisen vorkosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Готови ястия, съставени предимно от макарони и ориз
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findettmClass tmClass
Обслужване на бар, Ресторант, крайпътен хотел, Приготвяне на ястия, Осигуряване на храни и напитки
lch kann keine Autos klauentmClass tmClass
Готварски технически вещества, а именно свързващи вещества, сгъстители, малтодекстрин, всички като помощни средства за приготвяне на готови ястия
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrentmClass tmClass
Ръкавици за приготвяне на ястия и напитки
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnettmClass tmClass
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
Projektgruppen und LenkungsgruppentmClass tmClass
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnettmClass tmClass
Готови ястия със съдържание на паста
Nein, hier.Nimm dastmClass tmClass
Готови и сготвени ястия на базата на нишесте
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.tmClass tmClass
Ястия от грис (сухи)
Ja, den OscartmClass tmClass
Готови ястия от месо и пиле
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindtmClass tmClass
Ястия със зелен боб в кутии
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.tmClass tmClass
Месо, продукти на основата на месо, на основата на птици, на основата на риба, на основата на тесто, на основата на ориз, сготвени ястия, готови за консумация, риба, птици и дивеч, месни екстракти, консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, растителни масла, мазнини за хранителни цели
Ich möchte dich kurz sprechentmClass tmClass
Замразени ястия, приготвени основно от пасти или ориз
Toller GeheimagenttmClass tmClass
Риба, мекотели и ракообразни, месо, домашни птици и дивеч, а също продукти от тях, но без да се включват готови ястия, които ги съдържат
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Призовава да бъде анализирана ролята на изкуствени овкусители като глутамат, гуанилат и изомат, присъстващи най-вече в полуготовите ястия и промишлено приготвяните храни, за да се определи влиянието им върху поведението на потребителите;
Ursprungslandnot-set not-set
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Готвени ястия от месо, риба или зеленчуци
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowerstmClass tmClass
Хранителни смеси за напитки на основата на въглехидрати за употреба като заместители на ястия
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleisterstmClass tmClass
В действителност, определящият елемент за целите на класирането на ястие от полуготова юфка, към който насочва този регламент, било количеството вода, което трябва да се добави към юфката.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани (с изключение на охладени, замразени, сушени или в саламура, ракообразни, с черупки, варени във вода или на пара) (без готови ястия)
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
Готови ястия на базата на макаронени изделия
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Картофени ястия, включени в клас 29
Wir waren als Kinder befreundet.AchtmClass tmClass
Навсякъде по света макаронените изделия със сос „Amatriciana Tradizionale“ (традиционно спагети или букатини, но също и къси макаронени изделия) са най-доброто ястие с макаронени изделия от италианската кухня.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenEuroParl2021 EuroParl2021
Маслини (без сушени и замразени), приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, без готови зеленчукови ястия
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.