Яспис oor Duits
Яспис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jaspis
de
Mineral
Някои автори считат, че споменатият яспис е диамант.
Kommentatoren zufolge handelt es sich bei dem hier erwähnten Jaspis wahrscheinlich um einen Diamanten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яспис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jaspis
Някои автори считат, че споменатият яспис е диамант.
Kommentatoren zufolge handelt es sich bei dem hier erwähnten Jaspis wahrscheinlich um einen Diamanten.
Jasper
Сега го отвържи, яспис такъв.
Jetzt binde ihn los, du großer Jasper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обяснете, че да бъдеш „обзет от Духа“ (стих 2) означава да бъдеш обгърнат от Духа в състояние за получаване на откровение или видение и че „яспис“ стих 3 може да означава цветен камък или диамант, а „сардис“ (стих 3) е скъпоценен камък, който обикновено е червен или червеникаво оранжев.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtLDS LDS
(Езекиил 1:26, 27; Даниил 7:9, 10) Но ни казва какво впечатление му е направил онзи, който седи на престола: „И на външен вид седналият приличаше на яспис и на червен скъпоценен камък, а навсякъде около престола имаше дъга, подобна на смарагд.“
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
Обици, емблеми за дрехи от ценни метали, клипсове за вратовръзки, игли за вратовръзки, колиета, гривни, пандантиви, брошки, медали, ордени, пръстени, смарагд, топаз, сапфир, перли, планински кристал, диамант, ахат (нефрит), яспис, рубин, ръчни часовници
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonoutmClass tmClass
И първите доказателства за това датират някъде от преди 80 или 120 000 години в Африка, когато виждаме обсидиан и яспис и други неща, да се придвижват на големи разстояние в Етиопия.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CQED QED
„Седналият (на престола) приличаше на камък яспис и сардис“
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tLDS LDS
Сега го отвържи, яспис такъв.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на външен вид седналият приличаше на яспис и сард, а навсякъде около престола имаше дъга, подобна на смарагд.“ (Откровение 4:2, 3)
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
3 Красотата на новия Йерусалим е поразителна: „Той блестеше като изключително скъпоценен камък, като яспис, сияещ ясно като кристал.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrjw2019 jw2019
(Изход 28:15–21) На него били поставени следните скъпоценни камъни: рубин, топаз, смарагд, тюркоаз, сапфир, яспис, лешем, ахат, аметист, хризолит, оникс и нефрит.
Na, dann komm, alter Jimmyjw2019 jw2019
Какво означава това, че градът е направен от яспис, злато и „най–различни скъпоценни камъни“?
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Макконки от Кворума на дванадесетте апостоли обяснява вероятната причина Йоан да споменава камъните яспис и сардис (вж. Откровението 4:3):
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtLDS LDS
Ахатът, ясписът, ониксът, порфирът и други камъни осигуряват богато разнообразие от ярки цветове, които майсторите използват за създаването на своите шедьоври.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
Вместо за обикновени, земни строителни материали като глина или камък, в стиха се говори за яспис, чисто злато и „най–различни скъпоценни камъни“.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannjw2019 jw2019
Виж, това е Яспис, a това са твоите изумруди!
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основите на градската стена бяха украсени с най–различни скъпоценни камъни: първата основа беше яспис, втората — сапфир, третата — халцедон, четвъртата — смарагд, петата — сардоникс, шестата — сард, седмата — хризолит, осмата — аквамарин, деветата — топаз, десетата — хризопраз, единайсетата — цирконий, дванайсетата — аметист.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
И на външен вид седналият приличаше на яспис и сард, а навсякъде около престола имаше дъга, подобна на смарагд. ...
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Нещо от сорта на " яспис "?
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Откровението 4:3 Йоан пише, че Небесният Отец „прилича на камък яспис и сардис“.
Jahre sind genugLDS LDS
Някои автори считат, че споменатият яспис е диамант.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.LDS LDS
9 Йоан продължава да описва града: „Стената му беше изградена от яспис, а градът беше от чисто злато, подобно на прозрачно стъкло.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
Огърлицата бе направена от злато, обсипана със стотици тюркоази, яспис и лазурит.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Онзи, който седял на него, приличал на „яспис“.
Er war beinahe ein physischer Gurujw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.