-ство oor Duits
-ство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
-schaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Vækstkaution.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Contributi per l'elettrificazione rurale.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom#. September # geändertEurLex-2 EurLex-2
Той ства все по голям, докато теб те ебават повече от всякога.
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Subsidie aan Landbouwdagen vzw
Hauptziele des RichtlinienentwurfsEurLex-2 EurLex-2
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Bio-bedrijfsnetwerken 2014-2015
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEurLex-2 EurLex-2
Полкът ревна: „Здраве желаем ваше хо-хо-хо-ство!
Festhalten!Literature Literature
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: The Forgotten Landscapes Partnership
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EurLex-2 EurLex-2
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Subvenção alimentação animal
Mündliche Erklärungen zurAbstimmungEurLex-2 EurLex-2
накрая, установено беше, че няма значими ценови разлики за различните видове СТВ от една и съща група.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
58 Комисията следва да превежда сред‐ ствата единствено когато бенефициен‐ тът действително се нуждае от тях.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Rateselitreca-2022 elitreca-2022
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Badger Vaccination Grant Scheme
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEurLex-2 EurLex-2
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Bio zoekt Boer
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetEurLex-2 EurLex-2
Нивото на убий-ствата не отразява напълно цялостното състояние на сигурността, но представлява важен показател ( вж. фигура 5 ).
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.elitreca-2022 elitreca-2022
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Maatalouden investointitukijärjestelmä.
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че конвенционалните източници на енергия могат да бъдат използвани за производ-ство на моторни горива;
Die Tabletten können mitoder ohne Futter eingegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Броят на кмет-ствата ( „ freguesias “ ) беше сведен до 2882 след местните избори през септември 2013 г.
Spiel mal eine Melodieelitreca-2022 elitreca-2022
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Tegemoetkoming Zuidgeest Growers B.V.
Chemische StoffeEurLex-2 EurLex-2
Както е посочено в съображение 9, производителите и износителите на СТВ от КНР не оказват никакво сътрудничество.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: tegemoetkoming Kwekerij Acros B.V.
Reg dich ab, AlterEurLex-2 EurLex-2
Неделя о ду пр ен р ств ка Ле
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
02 Устни доказател-ства
Ich hore sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ
Lass mich maloj4 oj4
Това е уникално Толанско устрой - ство, което съм виждал и преди.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че конвенционалните източници на енергия могат да бъдат използвани за производ-ство на моторни горива
Ich hore sieoj4 oj4
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: AIUTI ALLA FORMAZIONE.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.