-мания oor Duits
-мания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
-manie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имали сте мания или биполярно разстройство
Danny geht heute Abend wiederEMEA0.3 EMEA0.3
Мани, защо смяташ, че нашата програма не е практична?
Ich dachte, er wollte uns vernichtenLiterature Literature
Мани не може дори да избяга.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха я избрали на поста, след като предишният генерален секретар — Масимо Марсело Мани, бе починал от инфаркт.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
Манията ти ми върна пистолета!
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Това е мания Тим, и е нездравословно.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, Мани.
Es ist ein Jammer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие с Мани имате най-здравата връзка, която съм виждал.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тази мания на своите с Raiden ще бъде преустановено незабавно.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мани е бил ченге през цялото време?
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потайността и контролът се превърнаха в нейна мания.
Und vor # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чу ли се с Мани?
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, Мани!
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
афективна лабилност, агресия, състояние на обърканост, еуфорично настроение, халюцинации, мания, параноя, суицидни опити, суицидни намерения
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEMEA0.3 EMEA0.3
Тази жена ти е станала мания, Дюбоа.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мани е много зрял.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Мани, толкова се гордея с теб!
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ви покажа любимите си мании
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?opensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря ти Мани.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуална мания или признак на импотентност?
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
Имаш мания да защитаваш хората, знаеш ли?
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да позволя, тази мания, да ме завладее отново.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но сега имам друга мания. "
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Мани ) Не съм в банята, в тоалетната съм.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсебват го странни мании, затова го държа в стаята му.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.