Добро и зло oor Grieks
Добро и зло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
καλό και κακό
el
όροι στη θρησκεία, ηθική, και φιλοσοφία
Светът би бил толкова прост, ако всичко се свеждаше до добро и зло.
Ο κόσμος θα ήταν απλούστερος αν υπήρχε μόνο καλό και κακό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Старейшините трябва ‘да съдят праведно’, в съгласие със стандартите на Йехова за добро и зло.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
Добро и зло, като две сенки, хвърлени на една и съща стена.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях воден от надеждата, че ще видите разликата между добро и зло.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се стремим към праведност, като привеждаме своя живот към божиите стандарти за добро и зло.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοjw2019 jw2019
Вярвате ли, че някой съди между добро и зло?
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек носи и добро и зло в себе си.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Битие 2:16, 17) Да, хората трябва да търсят познанието за добро и зло от своя Създател.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςjw2019 jw2019
Политиката може би е сделка между просяци, но компромис между добро и зло е невъзможен.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори с мен за добро и зло.
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не бива да бъркаме свободната воля с правото да се определя какво е добро и зло?
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Те не мислят с категории като добро и зло, защото прагматизмът не признава такива категории.
στ) εξυπηρέτηση διEuroparl8 Europarl8
През добро и зло той винаги е бил най-хубавата част от двамата.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богинята Надежда е равновесието межу добро и зло.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това вродено чувство за добро и зло подтиква повечето от нас да постъпват в рамките на благоприличието.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
(1) Всички ние се покланяме на Йехова и признаваме неговото право да определя критерия за добро и зло
Μη χορεύειςjw2019 jw2019
Станало е, защото хората са измислили категориите добро и зло.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно не знае кое е добро и зло.
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма граница между добро и зло.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог е природна стихия... над неща като добро и зло.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те обаче бъркат свободната воля на човек с правото да определя какво е добро и зло.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάjw2019 jw2019
" Бог е определил системата за добро и зло. "
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но - в добро и зло.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добро и зло ще властваш ти, дорде от череп свят не закървят сълзи.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлината и тъмнина, Ин и Ян, добро и зло.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безчувствената съвест пренебрегва библейските стандарти за добро и зло, поради което е лоша съвест.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαjw2019 jw2019
439 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.