Държавно устройство на Обединеното кралство
Βρετανικό πολιτικό σύστημα
Държавно устройство oor Grieks
Държавно устройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
πολιτικό σύστημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той заяви, че това би означавало промяна на държавното устройство на Македония
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνSetimes Setimes
Държавно устройство на Салвадор
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουWikiMatrix WikiMatrix
Държавно устройство на Албания Конституцията на Албания (на английски)
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηWikiMatrix WikiMatrix
Уебстър никога не надскача държавното устройство, поради което не може да говори с тежест за него.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςLiterature Literature
Държавно устройство на Лесото
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήWikiMatrix WikiMatrix
a. [Кралство] Нидерландия, по-специално за топографията, историята и държавното устройство;
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
Държавно устройство на Мароко
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Най-ефикасното държавно устройство, съществувало на Земята.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така сложните обществени връзки са свързали целия континент, въпреки че не е имало държавно устройство, което да направи същото.
Ας αφήσουμετις μαλακίεςted2019 ted2019
Ето защо, с оглед на принципа на суверeнитет на държавите, то няма връзка с въпроси, отнасящи се до правото в областта на държавното устройство.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEurLex-2 EurLex-2
Нима самият факт, че хората е трябвало непрекъснато да изпробват различни форми на държавно устройство, не показва, че всички тези начини на управление са незадоволителни?
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραjw2019 jw2019
Трябва да сме наясно с пределната нестабилност на държавите в региона, поради което усилията ни за постигане на стабилност, допринасяйки за подобряване на държавното устройство, демокрацията и принципите на правовата държава, са от решаващо значение.
Πρέπει να κοιμηθώEuroparl8 Europarl8
А това е много трудно да бъде направено заради държавното ни устройство.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςted2019 ted2019
Това вече се налага от изискването за равнопоставено третиране на държавите членки, независимо от държавно им устройство(53).
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
" Ако бъде открита формулировка с допълнително понятие или прилагателно – което няма да означава нарушаване на националната идентичност, а по- скоро ще бъде допълнително описание на нашето държавно устройство – мисля, че можем да постигнем целите и на двете държави, " каза президентът
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥSetimes Setimes
Проверяващите субекти са държавни агенции и органи на местното управление или други звена, агенции или физически лица съгласно държавното устройство, които носят отговорност за разработването, проверката и одобрението на удостоверяващи документи в своята област на компетентност, както е посочено в допълнения 1А и 1Б към настоящото приложение и обобщено в таблица 1.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако тази разлика може да бъде частично обяснена с различното държавно устройство (например наличието на регионални/местни органи с регулаторни правомощия), липсата на осведоменост или с по-високата/по-ниската степен на регулаторна дейност, това голямо разминаване поражда съмнения относно пълното спазване на задълженията за подаване на нотификация от страна на някои държави членки.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приемане на държавно законодателство относно фармацевтичните и медицинските устройства и създаване на държавна фармацевтична агенция
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αναυτό εφικτό να προσδιοριστείoj4 oj4
Мисля, че всички можем да се съгласим, че обществото върви към нов модел на държавно и обществено устройство.
Είσαι ο Τέμουζινted2019 ted2019
Приемане на държавно законодателство относно фармацевтичните и медицинските устройства и създаване на държавна фармацевтична агенция.
Υπάρχει τόση δύναμηEurLex-2 EurLex-2
Държавите страни по настоящата конвенция, всяка в съответствие със своето държавно устройство, се задължават да определят едно или две звена в държавната администрация по въпроси, свързани с прилагането на настоящата конвенция, като обърнат подобаващо внимание на създаването или определянето на координиращ механизъм в държавната администрация за улесняване провеждането на свързани дейности в различни сектори и на различни равнища.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, такъв подход е в съответствие с признатия в практиката на Съда принцип на организационна и процесуална автономия, съгласно който при непрякото прилагане на правото на Съюза държавите членки остават отговорни за създаването и институционалната организация на компетентните органи и по принцип прилагат националното си процесуално право и право в областта на държавното устройство(29).
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.