дързък oor Grieks
дързък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
θρασύς
Идиот или дързък убиец с изкривено чувство за хумор.
Ένας ηλίθιος ή ένας θρασύς δολοφόνος με διεστραμμένη αίσθηση του χιούμορ.
αναιδής
Трудно е да бъдеш дързък, когато имаш ужасна настинка.
Δύσκολο να είσαι αναιδής όταν έχεις κρυολ όγημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не ставай прекалено дързък, Перин — отвърна тя хладно. — Не ме притискай повече, отколкото смятам за допустимо.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώLiterature Literature
Това беше доста дързък ход.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ опашката е символ на династия Цин, манджурци, не китайци / Щом революцията ми оказва тази чест, ще бъда дързък и ще наруша закона!
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързък, като теб, Даниел.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди всичко друго, те трябваше да се справят с техния най-дързък и опасен съперник
Δεν άκουσα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но като приятел те предупреждавам, че може да не е умно да си твърде дързък.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си доста дързък човек.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И репортерът от "Вашингтон пост" Джийн Уайнгартън решил да го покани в дързък експеримент.
Ας το κάουμεted2019 ted2019
И репортерът от " Вашингтон пост " Джийн Уайнгартън решил да го покани в дързък експеримент.
Σχεδιάζετε κάποιοπάρτιQED QED
Къде е онзи дързък и красив куотърбек?
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!opensubtitles2 opensubtitles2
Дързък на моменти...
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А човек трябва да е дързък.
Θα το δούμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй дързък?
Μία νεκρή χορεύτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато не си се чукал отдавна, си дързък!
Ει, Αγγελομάτηopensubtitles2 opensubtitles2
Много дързък избор.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно е, че този дързък терористичен акт е замислен от противниците на срещата на високо равнище.
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързък човек си бил ти
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουopensubtitles2 opensubtitles2
Дързък смъртен.
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много си дързък синко, ще ти го призная.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързък избор направи, твоя съпруг.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много си дързък.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си дързък ласкател, Жорж.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да бъдеш дързък, когато имаш ужасна настинка.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аз и единствено аз извърших този дързък обир.
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съмнителните подбуди се виждат също ясно, когато историческите книги отразяват хитър или дори дързък призив към национализъм и патриотизъм.
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.