дърпам oor Grieks
дърпам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
τραβώ
Толкова високи дамски дънки ми харесват, само когато дърпам дънките на Хан нагоре.
Τα τόσο ψηλά γυναικεία τζιν μου αρέσουν μόνο όταν τραβώ το βρακί του Χαν.
σέρνω
Само ги дърпам надолу заедно с мен
Όλους τους σέρνω στο βυθό μαζί μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Понастоящем съществуват два възможни метода за предаване на данни: методът „pull“, при който компетентните органи на държавата членка, изискваща данните, могат да получат достъп („да влязат“) до системата за резервации на въздушния превозвач и да извлекат (pull – „дърпам“) копие на изискваните данни, и методът „push“ („бутам“), според който въздушните превозвачи и икономическите оператори, които не са превозвачи, предават исканите PNR данни на органите, които ги изискват, което позволява на въздушните превозвачи да запазят контрол върху това какви данни се предоставят.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεnot-set not-set
Някъде там още може да дърпате конците, но тук... тук... аз дърпам конците!
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърпаме връвта един по един.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще се стегна, ти се стегни и дърпам!
Διαστροφικόopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да те дърпам назад.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом трябва да поемам рискове, искам поне по-голяма награда от това да дърпам конците на кукла
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!Literature Literature
Не се дърпам.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като дърпам тази ръчка, контролирам # # метрични тона
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κιάλλοισαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, Λώραopensubtitles2 opensubtitles2
Ако те дърпам назад, тогава трябва да помислиш за затваряне на кантората завинаги.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама ме кара да дърпам с глава ралото ако не си напиша домашните.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικέςμας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почваме от близък ракурс, дърпаме назад до пълен план и обратно.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли, че те дърпам надолу, нали?
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърпам на три.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърпам.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези които не палят, ще ги дърпаме.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Даф винаги ме води да разглеждам продаващите се имоти, а аз го дърпам към театъра...
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не дърпам конците.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърпам щепсела.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова високи дамски дънки ми харесват, само когато дърпам дънките на Хан нагоре.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не възнамерявах да дърпам толкова силно.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без лични чувства, но... ние гласувахме.Аз няма да те дърпам.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека дърпаме клечки.
Έχει περάσει ένας χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На три, дърпаме назад.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дърпаме спусъка
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles OpenSubtitles
Вече дърпаме дявола за опашката.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.