държавно финансиране oor Grieks
държавно финансиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
δημόσια χρηματοδότηση
Също така Комисията започна проучване относно функционирането и държавното финансиране на пристанищната инфраструктура.
Η Επιτροπή δρομολόγησε επίσης μελέτη σχετικά με τη λειτουργία και τη δημόσια χρηματοδότηση των λιμενικών υποδομών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проучвания и развитие в икономиката, държавно финансирани, са около 0, 6 процента от БВП.
Αυτή είναι η σοφίταQED QED
та част:в областта на държавното финансиране
Καλά να πάθουν τα καθίκια!oj4 oj4
Проучвания и развитие в икономиката, държавно финансирани, са около 0,6 процента от БВП.
Πες μου τώρα τι ξέρειςted2019 ted2019
Като алтернатива германските органи твърдяха, че годишното държавно финансиране
Δε μ ’ αγαπάςEuroParl2021 EuroParl2021
Тя може също така да допринесе за по-ниски разходи за държавното финансиране.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηnot-set not-set
През # г. нов закон за пристанищата замести разпоредбите за държавно финансиране на пристанищни конструкции
Διαβάστε μια εφημερίδαoj4 oj4
Реформите в държавното финансиране напреднаха, но все още са налице фискални рискове.
Σχέδιο εργασίαςEurLex-2 EurLex-2
BayernLB предоставя чрез BayernLabo държавно финансиране за проекти за жилищно строителство в Бавария.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςEurLex-2 EurLex-2
На практика това съотношение може да бъде подкрепено само с увеличаване на размера на държавно финансиране.
' Έχω γκόμενοEurLex-2 EurLex-2
Елемент на държавна помощ при държавното финансиране на обществените радио- и телевизионни оператори
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςoj4 oj4
В главите по-долу ще бъде направена оценка на държавното финансиране на Harpa по отношение на тези критерии.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωEurLex-2 EurLex-2
Следователно разглежданото държавно финансиране нарушава или заплашва да наруши конкуренцията и засяга търговията между държавите-членки.
Η εκπομπή είναι καθαρήEurLex-2 EurLex-2
Държавното финансиране впоследствие е приспаднато от нетните разходи за обществена услуга.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Характер на държавните помощи при държавното финансиране на публичните радио- и телевизионни разпространители
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
Оценяват се възможностите за подобряване на функционирането и управлението на съществуващите държавно финансирани кредитни линии.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEurLex-2 EurLex-2
Норвежките власти заявяват, че при държавното финансиране на мерките за преструктуриране не става въпрос за държавна помощ.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, съгласно ЗТТ окръзите получават държавно финансиране посредством годишни пакети от безвъзмездни средства (11).
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEurLex-2 EurLex-2
Държавното финансиране на такива дейности остава извън обхвата на разпоредбите за държавна помощ.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαEurLex-2 EurLex-2
Държавното финансиране не идва лесно, още повече за космически проекти.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за OeKB: държавно финансиране на износ, услуги, свързани с капиталовите пазари,
Θα επιστρέψω τo δίσκoEurLex-2 EurLex-2
Освен това държавното финансиране на пенсионните задължения е довело до допълнителни предимства за дружеството.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да решат да финансират тези инвестиции със средства, различни от прякото държавно финансиране.
Μην με ανακατέψεις καθόλουnot-set not-set
Според Франция летището не се ползва с никакво държавно финансиране или публична помощ, предназначени да уравновесят експлоатацията му.
Πού είναι η HelenEurLex-2 EurLex-2
Трябва да има прозрачност по отношение на инвестирането на рисков капитал и държавното финансиране (национално, регионално, ЕС
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληoj4 oj4
В повечето от старите държави-членки на ЕС държавното финансиране е главният източник на приходите на ОГО
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...oj4 oj4
6967 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.