ЕФГЗ oor Grieks
ЕФГЗ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
ΕΓΤΕ
За ЕФГЗ Комисията записва целия размер на сумата, изплащана на земеделските стопани като разходи.
Όσον αφορά το ΕΓΤΕ, η Επιτροπή καταγράφει το πλήρες ποσό που καταβάλλεται στους γεωργούς ως δαπάνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставянето на информация на Комисията от страна на държавите-членки следва да дава възможност последната да използва пряко и по най-ефективния възможен начин предоставяните данни за управлението на счетоводството на ЕФГЗ и ЕЗФРСР, както и свързаните с това плащания.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράEurLex-2 EurLex-2
С оглед на специфичните нужди, свързани с покриването на разходите на ЕФГЗ съгласно Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*), и в зависимост от паричните наличности на Съюза, държавите членки могат да бъдат приканени от Комисията да изтеглят с не повече от два месеца напред през първото тримесечие на финансовата година вписването на 1/12 или част от 1/12 от сумите в бюджета за собствения ресурс на база ДДС и собствения ресурс на база БНД, като се отчитат ефектът върху тези ресурси от корекцията, предоставена на Обединеното кралство за бюджетните дисбаланси, и ефектът от брутното намаление, предоставено на Дания, Нидерландия, Австрия и Швеция.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάEurLex-2 EurLex-2
Намаленията съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, представени в приложение I (колона е), се отнасят за Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).
Τους έχουν γίνει μάγιαEuroParl2021 EuroParl2021
Целеви приходи, предназначени за ЕФГЗ
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
Графика 7.3 показва степента, до която различните видове грешки са допринесли за изчисления процент грешки в областта на ЕФГЗ за 2014 г.
Κι εγω κουραστηκαelitreca-2022 elitreca-2022
б) разделението на задълженията и адекватността на вътрешния и външния контрол по отношение на трансакциите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), по-долу наричани заедно „фондовете“;
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.Eurlex2019 Eurlex2019
((Обжалване - ЕФОГСС, ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, които се изключват от финансиране на Европейския съюз - Разходи, направени от Република Гърция))
Καλή διασκέδασηEurLex-2 EurLex-2
Считано от 15 ноември на финансовата година задължения за обичайните разходи за управление на ЕФГЗ може да се поемат авансово за сметка на бюджетните кредити, предвидени за следващата финансова година.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целеви приходи по ЕФГЗ
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Председателят прочете резултатите от гласуването: Обща селскостопанска политика - подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки и финансирани от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР ***I
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνnot-set not-set
Следва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от ЕФГЗ и ЕЗФРСР.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
Селско стопанство: ФЕОГА/ЕФГЗ
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurLex-2 EurLex-2
За осигуряването на добро управление на финансовите потоци, в частност поради факта, че държавите-членки мобилизират средства за покриването на необходимите разходи, Комисията следва да разполага с правомощието да приема актове за изпълнение, отнасящи се до предоставянето на държавите-членки на финансови средства при отчитане на специфичния начин на управление на ЕФГЗ и ЕЗФРСР.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαEurLex-2 EurLex-2
F511: размер на помощта от ЕФГЗ (в евро) за мерна единица
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
за определяне на лихвените проценти за отчетната 2015 година на ЕФГЗ, които да се прилагат за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, обхващащи закупуване, съхранение и пласмент на запасите
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
По-голямата част от бюджетните кредити за ЕФГЗ във връзка с разходите при пряко управление, извършени от Комисията, представляват многогодишни бюджетни кредити.
Καμμία ειδική υποχρέωσηEurlex2019 Eurlex2019
Следва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР.
Τα λέμε αύριοEurLex-2 EurLex-2
Тази позиция представлява нарежданията за събиране на вземания, издадени от Комисията и записани в нейната счетоводна система, за събирането на вече изплатени от общия бюджет разходи въз основа на проверки, приключени одити или анализ на допустимостта, заедно с нарежданията за събиране на вземания, издадени от държавите-членки на бенефициери на разходи по ЕФГЗ
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωoj4 oj4
Напредъкът към постигането на целевата стойност не може да бъде изчислен за ЕФГЗ и Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (32 % от финансовото програмиране в извадката).
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·Eurlex2019 Eurlex2019
Жалба срещу Определение на Общия съд (осми състав) от 6 март 2012 г. по дело Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Комисия, T-453/10, с което Общият съд отхвърля като недопустима жалба за частична отмяна на Решение 2010/399/ЕС на Комисията от 15 юли 2010 г. (нотифицирано под номер C (2010) 4894) за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ЕФОГСС), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, в която решението изключва разходи, осъществени от Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОВ L 184, стр. 6)
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
а) сумата, добавена за подпомагане на развитието на селските райони с Решение 2009/434/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. за изменение на Решение 2006/493/ЕО за установяване сумата на помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“ ( 16 ), която не е обхваната от маржа по функция 2 на финансовата рамка на Междуинституционалното споразумение, съществуващ извън тавана за разходите по ЕФГЗ;
Του κυρίου ΔημήτριοςEurLex-2 EurLex-2
Годишният таван на разходите по ЕФГЗ се състои от максималните суми, определени за него с Регламент (ЕС) No xxx/xxx [МФР].
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόντον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
Δεν ξέρω, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Когато гаранцията е задържана, а сумата вече е кредитирана на ЕФГЗ или на ЕЗФРСР и вследствие на резултата от процедурата по обжалването изцяло или отчасти задържаната сума, включително лихвата в размер, съответстващ на националното законодателство, подлежи на връщане, сумата за връщане се поема от ЕФГЗ или от ЕЗФРСР, освен ако изплащането на гаранцията се дължи на небрежност или груба грешка на административните органи или на други органи на държавата-членка.
Ο Σλόαν ξέρειEurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от член 96 по отношение на оперативните програми, изпълнени през 2007 г., допълнителната финансова помощ за оперативните фондове се финансира от ЕФГЗ в размер до 50 % от финансовата помощ, отпусната на организацията на производители.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.