Еуфория oor Grieks
Еуфория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Ευφορία
Ние от Финансова Еуфория ви искаме обратно в Еуфория.
Εμείς στην Οικονομική Ευφορία θέλουμε να σας επαναφέρουμε πίσω στην ευφορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
еуфория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
ευφορία
Но все пак трябва да призная, човече, че се чувствам в странна еуфория.
Πρέπει να το παραδεχτώ, ότι νιώθω περιέργως ευφορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но все пак трябва да призная, човече, че се чувствам в странна еуфория.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам, че допамина и норепинефрина стимулират еуфория, заради биологичните импулси като мирис, симетрични отличителни черти...
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеви дадем 10мг. кетамин, ще изпаднете в лека еуфория.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕУФОР и представители на местните правоприлагащи органи стартираха съвместна операция, насочена срещу трансгранични контрабандисти и лица, които унищожават гори
Είμαι πίσω σου, μωρό μουSetimes Setimes
Пласьорите създават впечатлението, че взимането на екстази е безопасен начин да изпаднеш в еуфория като плюс това получиш неизчерпаема енергия за танци през цялата нощ.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.jw2019 jw2019
Ние от Финансова Еуфория ви искаме обратно в Еуфория.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като използваха правомощията си по силата на Дейтънското споразумение, началниците на ЕУФОР и на постоянния щаб на НАТО в Сараево уволниха началник- щаба на армията на Република Сръбска с мотива, че той носи отговорност за инцидентите по време на церемонии по полагане на клетва през април
Δοξάστε το Χριστό. ’υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηSetimes Setimes
В мисията на ЕУФОР с кодово название " Алтея " ще участват # военнослужещи от # държави, от които # са членки на ЕС
Ακολουθήστε την!Setimes Setimes
Първия симптом е еуфория.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силите на ЕС (ЕУФОР) продължават операцията под същото наименование и със същата цел- да предадат в крайна сметка изпълнението на тази задача на местните власти
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήSetimes Setimes
Командващият на СФОР, бригаден генерал Стивън Шук от армията на САЩ (вляво), и командващият на ЕУФОР, генерал- майор Дейвид Лийки от Великобритания, дадоха съвместна пресконференция в Сараево във вторник ( # ноември). [ АФП ]
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςSetimes Setimes
ЕУФОР и властите в БиХ стартираха план за борба срещу организираната престъпност
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςSetimes Setimes
Това обаче не означава, че един християнин е в постоянно състояние на еуфория.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...jw2019 jw2019
Аз бях в еуфория, когато убих Фреди Лаундс.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това в страната се наблюдавало чувство на еуфория заради напускането им.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςjw2019 jw2019
" Целите на операциите от тип " Жътва " са еднакви както за ЕУФОР, така и за СФОР, " заяви говорителят на ЕУФОР генерал- лейтенант Крис Пърсивал
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοSetimes Setimes
Ако забележите някои от следните признаци, може да се нуждаете от спешна медицинска намеса: • Сърдечни проблеми като ускорен или неправилен сърдечен ритъм, повишено кръвно налягане • Проблеми с очите като замъглено виждане, разширени зеници • Проблеми с нервите като замаяност, усещане за иглички, нарушения на движенията, гърчове или припадъци • Психиатрични проблеми като хиперактивност и еуфория • Синдром на спиране на лечението (вж. точка " КАК ДА ПРИЕМАТЕ EFEXOR ДЕПО, Ако сте спрели приема на EFEXOR ДЕПО "
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ήπεριουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείEMEA0.3 EMEA0.3
Президентът Борис Трайковски, премиерът Бранко Цървенковски, върховният представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана и оперативният командващ на ЕУФОР Райнер Файст присъстваха на церемонията в Скопския панаирен център, която отбеляза края на " Конкордия " и началото на " Проксима "
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαSetimes Setimes
Превиших дозата на лекарството и ме хвана еуфория.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, усещайки как стените й започват да поддават, той беше близо до странна еуфория.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςLiterature Literature
ЕУФОР продължава операцията на СФОР" Жътва "
Πάω να φέρω παγωτόSetimes Setimes
Когато ги оближете тези жаби задействат силна еуфорична еуфория, която е просто супер.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еуфория в бутилка.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Лейки някои от хеликоптерите на ЕУФОР летят близо до границата на БиХ предлагайки видеокартина на различни дейности, свързани с организираната престъпност
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίSetimes Setimes
Резолюцията на Съвета за сигурност даде на ЕУФОР първоначален # месечен мандат с възможност за удължаване в зависимост от обстоятелствата в страната
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.