Еутрофикация oor Grieks
Еутрофикация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
υπερτροφισμός
Ευτροφισμός
Предизвиканата от човека еутрофикация, и по-специално неблагоприятните последствия от нея, са сведени до минимум.
Ελαχιστοποιείται ο ανθρωπογενής ευτροφισμός και ιδίως οι δυσμενείς επιπτώσεις του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
еутрофикация
bg
Процес на замърсяване, който се наблюдава, когато езеро или поток станат свръхбогати на растителни хранителни вещества; в резултат те обрастват в излишък с водорасли и други водни растения.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
υπερτροφισμός
bg
Процес на замърсяване, който се наблюдава, когато езеро или поток станат свръхбогати на растителни хранителни вещества; в резултат те обрастват в излишък с водорасли и други водни растения. Растенията умират и се разлагат. При разлагането си растенията из
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замърсяването на въздуха продължава да бъде най-сериозният здравен проблем в Европа във връзка с околната среда, като смъртността вследствие на замърсеността на въздуха е над десет пъти по-висока от смъртността от пътнотранспортни произшествия, а в допълнение към това замърсяването на въздуха оказва значително въздействие и върху екосистемите (например 70 % от зоните по „Натура 2000“ на ЕС са засегнати от еутрофикация в резултат на замърсяването на въздуха).
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
антропологично причинен риск на еутрофикация,
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Замърсяването на въздуха води не само до въздействия върху човешкото здраве, но и до подкиселяване, еутрофикация и образуване на тропосферен озон, всички от които са вредни за екосистемите (сладководни или сухоземни екосистеми, полуестествени и селскостопански) и биоразнообразието.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEuroParl2021 EuroParl2021
За да се намали рискът от токсичност, дължаща се на нейонизирания амоняк, на изразходването на кислорода поради нитрификация и от еутрофикация, стойностите на общото количество амониеви йони не би трябвало да превишава посочените по-долу:
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurLex-2 EurLex-2
Важна област на морските изследвания, в която е постигнат очевиден синергичен ефект, са изследванията на явлението „цъфтеж на водата“ (еутрофикация) и неговите последици.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEurLex-2 EurLex-2
Тъй като целите на настоящия регламент, а именно намаляване на въздействието на фосфатите от потребителските детергенти по отношение на рисковете от еутрофикация и намаляване на разходите за отстраняването на фосфатите в пречиствателните станции за отпадъчни води, както и гарантиране на безпроблемното функциониране на вътрешния пазар за потребителски перилни детергенти и потребителски детергенти за автоматични съдомиялни машини, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки, защото национални мерки с различни технически спецификации не могат да постигнат цялостно подобряване на качеството на водата, преминаваща през националните граници, и следователно тези цели могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIInot-set not-set
Територия на държавата членка, изложена на еутрофикация, надхвърляща критичния праг на натоварване (%):
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Освен това фосфорът, изхвърлян във водни обекти, причинява отделни екологични проблеми, най-вече под формата на еутрофикация.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Профундна еутрофикация на езера
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Концентрациите на хранителни вещества не са на нива, които показват неблагоприятни последици от еутрофикация.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази дейност доведе до изготвяне на списък на 20-те най-добри сектора, класирани според техните общи съвкупни въздействия върху околната среда (3), изчислени въз основа на четири показателя: потенциал за глобално затопляне (ПГЗ), потенциал за повишаване на киселинността (ПК), потенциал за фотохимично образуване на озон (ПФОО) и потенциал за морска еутрофикация (ПМЕ).
Εγώ πάντως θα σπρώξωEurLex-2 EurLex-2
разпределението и оценка за размера на зоната (като дял (в проценти)), която е обект на еутрофикация на морското дъно (както е указано от това дали праговите стойности за критерии D5C4, D5C5, D5C6, D5C7 и D5C8, когато са използвани, са били достигнати).
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Еутрофикация — земна
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurLex-2 EurLex-2
— риска от еутрофикация на повърхностните води, ако веществото се използва в региони или при условия, които спомагат за бързото окисляване на активното вещество в повърхностните води.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταEurlex2019 Eurlex2019
(7) Държавите членки следва да изпълняват разпоредбите на настоящата директива така, че да допринасят ефективно за постигането на дългосрочната цел на Съюза относно качеството на въздуха, подкрепена от насоките на Световната здравна организация, и на целите на Съюза в областта на биологичното разнообразие и защитата на екосистемите чрез намаляване на концентрацията и отлагането на причиняващи подкиселяване, еутрофикация и озониране замърсители на въздуха под критичните натоварвания и равнища, определени в конвенцията LRTAP.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
По отношение на домакинските детергенти със съдържание на фосфати за автоматични съдомиялни машини се предлага на Комисията да бъде възложено да преразгледа въздействието им по отношение на риска от еутрофикация в рамките на 5 години от приемането на предложения акт, да представи доклад на Европейския парламент и на Съвета (изменение на член 16) и ако се сметне за подходящо, да предложи налагането на ограничения относно тяхното съдържание на фосфати чрез адаптиране на новото приложение VIа към техническия прогрес.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαEurLex-2 EurLex-2
„Таблица 2: Изисквания за зауствания от пречиствателни станции на градски отпадни води в чувствителни райони, които са подложени на еутрофикация [другаде в текста: „еутрофизация“], както е посочено в приложение II, раздел А, буква а).
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Вещества, които водят до еутрофикация (по-конкретно нитрати и фосфати
Θα γίνεις καλαoj4 oj4
Единадесетте качествени дескриптора са определени в приложение I на РДМС и включват: Д1 — Биологично разнообразие, Д2 — Чужди видове, Д3 — Риби и ракообразни, които са обект на промишлен риболов, Д4 — Морски хранителни мрежи, Д5 — Еутрофикация, Д6 — Цялост на морската повърхност, Д7 — Хидрографски изменения, Д8 — Замърсители, Д9 — Замърсители в морски хранителни продукти, Д10 — Отпадъци, Д11 — Енергия, в това число и подводен шум.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙEurLex-2 EurLex-2
Вещества, които водят до еутрофикация (по-конкретно нитрати и фосфати)
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνEurLex-2 EurLex-2
Замърсяването на водата с хранителни вещества, като нитрати или фосфати може да стимулира растежа на алги – процесът на еутрофикация – а разлагането на тези организми и други биологични материали може да намали концентрацията на O2 в еутрофичните водни басейни.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Няма признаци, че водите на залива Trondheim страдат от еутрофикация и няма признаци, че окончателните изходящи води от двете пречиствателни станции оказват въздействие върху фауната на мекото дъно.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
еутрофикация, надхвърляща критичния праг;
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.