Слезка oor Grieks
Слезка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Σπλήνας
Слезката е орган, участващ в разрушаването на тромбоцитите
Ο σπλήνας είναι όργανο που συμμετέχει στην καταστροφή των αιμοπεταλίων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
слезка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
σπλήνα
Мисля, че може да има и хематом на слезката, но няма как да знам, докато не вляза там.
Επίσης μπορεί να έχει αιμάτωμα στη σπλήνα αλλά πρέπει να την ανοίξω πρώτα.
σπλήνας
Има много кръв в перитониалната кухина и разкъсване на слезката.
Υπάρχει μεγάλη αιμορραγία στην περι - τοναϊκή χώρα και έχει ρήξη σπλήνας.
σπλην
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπλήνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Големината на слезката трябва да се измерва редовно
Στα προηγούμενα επεισόδιαEMEA0.3 EMEA0.3
Някои от случаите на руптура на слезката са били фатални
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥEMEA0.3 EMEA0.3
Палпацията на корема е достатъчна за определяне на абнормно увеличаване на обема на слезката
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εEMEA0.3 EMEA0.3
Органи и тъкани (респираторен тракт, черен дроб, бъбреци, слезка, тестиси, надбъбречни жлези, сърце и всички други органи показващи големи патологични изменения или промени в размера) се съхраняват в подходяща среда с оглед евентуални бъдещи хистопатологични изследвания
Κάποιος από εσάς πρέπεινα πιεί από το παπούτσι!eurlex eurlex
Най-честата локализация на кистите е черният дроб, но кисти могат да се развият в почти всеки орган, включително в белия дроб, бъбреците, слезката, нервната тъкан и т.н., години след поглъщането на яйцата на ехинокока.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςECDC ECDC
Важно е да се свържете с Вашия лекар незабавно, ако почувствате болка в горната лява част на корема или болка в лявото рамо, тъй като те могат да свързани с проблем със слезката Ви
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEMEA0.3 EMEA0.3
–тъкани, взети след смъртта на птицата, и по-специално от черен дроб, слезка, яйчници, яйцепровод и илеоцекална връзка;
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνEurlex2019 Eurlex2019
Абсорбирана доза радиация Таргетен орган μGy/MBq Надбъбреци Мозък Млечни жлези Стена на жлъчния мехур Стена на долните етажи на дебелото черво Тънко черво Стомах Стена на горните етажи на дебелото черво Сърдечна стена Бъбреци Черен дроб Бели дробове Мускули Яйчници Панкреас Костен мозък Костни повърхности Кожа Слезка Тестиси Тимус Щитовидна жлеза Стена на пикочния мехур Матка Цяло тяло
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEMEA0.3 EMEA0.3
Спленомегалия (обикновено асимптоматична и при пациентите) Нарушения на слезката Руптура на слезката (и при пациенти
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουEMEA0.3 EMEA0.3
от чревното съдържание, мозъка, трахеята, белия дроб, черния дроб, слезката, бъбреците и другите видимо засегнати органи — възможно най-скоро след смъртта в резултат от някоя от двете болести;
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Съобщавани са случаи на уголемяване на слезка и много редки случаи на спукване на слезката
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥEMEA0.3 EMEA0.3
б) от чревното съдържание, мозъка, трахеята, белия дроб, черния дроб, слезката, бъбреците и другите видимо засегнати органи — възможно най-скоро след смъртта в резултат от някоя от двете болести;
Είμαι αριστερόχειραςEurLex-2 EurLex-2
Повишено инкорпориране на #Н-тимидин в еритроидни ядрени клетки от слезка е наблюдавано in vitro (култура от миши клетки от слезка) след инкубиране с епоетин бета
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!EMEA0.3 EMEA0.3
Възможно най-скоро уведомете лекаря си, ако забележите: • данни за инфекция • задух и суха кашлица • проблеми с уринирането • промяна в сърдечната Ви дейност – например ако забележите, че сърцето Ви бие ускорено • виене на свят • отпадналост • дрезгав глас • кашлица • главоболие • признаци на неврологични разстройства: гърчове, мравучкане или изтръпване на която и да е част от тялото Ви, слабост в ръцете и/или краката, проблеми с очите, промени в зрението. • данни за проблеми с черния дроб или слезката: пожълтяване на кожата или очите, потъмняване на урината, болка в дясното подребрие. • загуба на тегло • нощно потене
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEMEA0.3 EMEA0.3
Нарушения на слезката, спленомегалия *
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαEMEA0.3 EMEA0.3
Nplate се използва за лечение на възрастни пациенти (на възраст # и повече години), на които слезката е била отстранена поради хронична ИТП и които по-рано са били лекувани с кортикостероиди или имуноглобулини, и тези лекарства не са действали
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιEMEA0.3 EMEA0.3
Диагнозата руптура на слезката трябва да се обмисли при донори и/или пациенти, съобщаващи за болка в лявата горна част на корема или болка в горната част на рамото
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEMEA0.3 EMEA0.3
Затова големината на слезката трябва да се мониторира внимателно (напр. клиничен преглед, ултразвук
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήEMEA0.3 EMEA0.3
Всички случаи на увеличение на слезката при пациенти с HIV са били определени при клиничния преглед като леки или умерени и клиничното протичане е било доброкачествено; нямало е случаи, при които да се диагностицира хиперспленизъм и да се е наложила спленектомия
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωEMEA0.3 EMEA0.3
GI-IAB: интраабдоминална инфекция, непосочена другаде, включително на жлъчния мехур, жлъчните пътища, черния дроб (с изключение на вирусен хепатит), слезката, панкреаса, перитонеума или субдиафрагмалното пространство, или друга интраабдоминална тъкан или област, непосочена другаде
Θα πάμε στο διάστημα;!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Много редки нежелани реакции • затруднения при отделянето на урина • синдром на Суийт (надигнати, болезнени, тъмновиолетови поражения по крайниците, понякога по лицето и врата, повишена температура) • задръжка на течности в белия дроб, белодробно кървене, отхрачване на кръв, недостиг на кислород, възпаление на белите дробове, което може да доведе до дихателна недостатъчност или респираторен дистрес синдром при възрастни (ARDS, състояние, причиняващо изразен задух при тежко болни пациенти), което може да е фатално • кризи на сърповидноклетъчна анемия (рязко спадане на броя на кръвните клетки) при пациенти със сърповидноклетъчна анемия • руптура на слезката
Ήταν μόνο μία σκέψηEMEA0.3 EMEA0.3
външен оглед на слезката;
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurlex2019 Eurlex2019
Трима от #-те пациенти с патологично увеличена слезка при базисния преглед в групата на ежеседмично лечение показват нормализиране на обема на слезката в края на проучването
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιEMEA0.3 EMEA0.3
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.