резултати от търсене oor Grieks
резултати от търсене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αποτελέσματα αναζήτησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма резултат от търсенето.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редица отрицателни отговори в обществената консултация са свързани с липсата на адекватност в резултатите от търсенето.
Όχι στο κρεβάτι τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Показване на резултатите от търсенето
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαEurlex2019 Eurlex2019
Става дума за т.нар. „естествени“ резултати от търсенето.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
106 Резултатите от търсенето с всеки инструмент, включително TED, зависи много от качеството на записаните входни данни.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποelitreca-2022 elitreca-2022
резултатите от търсенето;
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEuroParl2021 EuroParl2021
Не можете да видите колко различни са резултатите от търсенето ви, от тези на някой друг.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιted2019 ted2019
Отрицателни резултати от търсенето.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) резултатите от търсенето;
Είναι ο Σαλ μέσα!not-set not-set
" Драги Чам-хъм, твоите резултати от търсенето са скапани.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д) резултатите от търсенето.
της #ης Ιουλίουnot-set not-set
Схемата за помощ се появява сред резултатите от търсенето
Έλα να με φιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Ейвъри, има резултат от търсенето чрез кулите.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам резултатите от търсенето което искаше, Картър.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
са функционално независими, като гарантират, че доставчиците на платежни услуги са еднакво третирани в резултатите от търсенето;
Τράβα, θα είναι καλύτεραnot-set not-set
резултатите от търсенето и датата и часа на резултата.
Όλα πήγαν στράφιEurlex2019 Eurlex2019
Става дума за т.нар. „естествени“ резултати от търсенето.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.EurLex-2 EurLex-2
Публикуване на резултати от търсения в търсачки
Αυτοτο κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουtmClass tmClass
Ето ги резултатите от търсенето.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а)да е функционално независимо, като гарантира, че доставчиците на услуги са еднакво третирани в резултатите от търсенето;
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Правилата на МХП претърпяха еволюция в резултат от търсенето на баланс между военната необходимост и хуманитарните съображения.
Τι έκανε πάλιEurLex-2 EurLex-2
Резултати от търсенето
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόKDE40.1 KDE40.1
1655 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.