резултат от работата oor Grieks
резултат от работата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черен списък за резултатите от работата на корабните оператори и компании
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέnot-set not-set
резултатът от работата е собственост на бенефициера (освен когато по изключение е договорено друго); и
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) Доклад относно резултатите от работата на групата на високо равнище за бъдещото използване на УКВ диапазона.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Представителят съобщава за резултатите от работата си единствено на своите компетентни органи.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Чрез тези цифри се измерват количествено осезаемите „резултати“ от работата на комитетите (вж.
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Резултатите от работата на одитните органи във връзка с разходите са включени в годишните отчети.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Резултатите от работата на експертната група за селскостопанските пазари (AMTF) би трябвало да се вземат предвид.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По искане на Европейския парламент председателят участва в изслушване пред Европейския парламент относно резултатите от работата на Органа.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαEuroParl2021 EuroParl2021
Председателят докладва на ЕП за резултатите от работата на Службата на ОЕРЕС, когато бъде поканен да направи това.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνnot-set not-set
резултатите от работата на изпълнителния директор; и
Για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
Чрез тези данни се измерват количествено осезаемите „резултати“ от работата на комитетите (вж. Таблица IV).
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.EurLex-2 EurLex-2
На 23 май 2012 г. председателят Барозу представи първите резултати от работата на „екипите за действие“.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαnot-set not-set
Когато се срещнахме миналата вечер, Шайен... спомена, че това нараняване е резултат от работата?
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акредитиращите органи разработват системи за обратна връзка относно резултатите от работата на проверителите.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
преглед на квалификацията и наблюдение на резултатите от работата на външните експерти;
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В резултат от работата му, която бе да ръководи строежите, компаниите трябва да плащат добри заплати и осигуровки.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националните парламенти ще бъдат поканени на междуинституционална конференция през 2016 г. за оценяване на резултатите от работата.
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
оценката на резултатите от работата на изпълнителния директор, и
Ωω, με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
— да имат достъп до резултатите от работата на Центъра в съответствие с член 5 от тези разпоредби.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
— преглед на квалификацията и наблюдение на резултатите от работата на външните експерти;
Ποιος είπε να το κάνεις?Eurlex2019 Eurlex2019
Чрез тези данни се измерват количествено осезаемите „резултати“ от работата на комитетите (вж. таблица IV).
Αυτά είναι τα μοντέλα μουEurLex-2 EurLex-2
4493 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.