Резонанс oor Grieks
Резонанс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Ιδιοσυχνότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бележка: Точката по-горе не се прилага за „свръхпроводими“ електромагнити или соленоиди, специално проектирани за медицинско оборудване за изображения с магнитен резонанс (ИМР/MRI).
Και τώρα αυτό το κουτάκιEurlex2019 Eurlex2019
Техните орбити са се скитали стотици милиони години, докато Юпитер и Сатурн попаднат в състояние на резонанс.
Γρήγορα, γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави му се магнитен резонанс да се види колко е кръвотечението.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бележка: 3A102.б. не контролира магнити, специално проектирани за и изнасяни „като части от“ медицински системи за изображение с ядрено-магнитен резонанс (ЯМР/NMR).
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
Допълнение към показанието „ контрастно усилване при ангиография с магнитен резонанс ” последва през ноември # г
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνουςτης οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςEMEA0.3 EMEA0.3
Извършване на анализи чрез ядрено-магнитен резонанс в областите на хранителни продукти, химическата, фармацевтичната и козметичната промишленост и областта на околната среда
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράtmClass tmClass
Електронни научни апарати, рентгенова флуоресценция (XRF), спектрометри за ядрено-магнитен резонанс за слабо поле (NMR)
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόtmClass tmClass
Медицинско диагностично оборудване, медицински измервателни инструменти, включително спектрометри, уреди за образна диагностика, уреди за магнитен резонанс, nуреди за ядрено магнитен резонанс и уредиза компютърна томография
Μην ανησυχείςtmClass tmClass
като има предвид, че стандартът за безопасност на магнитния резонанс IEC/EN 60601-2-33 определя пределни стойности за ЕМП, които са установени, така че да се изключи всякаква опасност за пациентите и работниците;
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
A.4. не контролира магнити, специално проектирани за и изнасяни като част от медицински системи за изображение с ядрено-магнитен резонанс (NMR).
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
показва положителен резултат при ядрено-магнитен резонанс на мозъка
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήEurLex-2 EurLex-2
Ph.: Европейска фармакопея; 1H-NMR: протонен ядрено-магнитен резонанс; HPLC: високоефективна течна хроматография; GPC: гел проникваща хроматография; ICP/AES: атомноемисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма;
Πώς τα πας εκεί πίσωEuroParl2021 EuroParl2021
1.7.4. определяне на характеристиките на затихване в зоната на резонанса.
Αρπάξτε τα Looney TunesEurLex-2 EurLex-2
Магнитният ти резонанс.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и резонансът потвърди, че тъкънта е били отделена.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Общественият резонанс на подобно освобождаване ще задълбочи вече съществуващата атмосфера на страх и ще накара свидетелите да се откажат да се явят пред съда и/или ще насърчи поддръжниците на Харадинай да използват заплахи, " каза съдът
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "Setimes Setimes
Олово и кадмий в металните връзки към свръхпроводящи материали при оборудването за ядрено-магнитен резонанс и за свръхпроводящите квантови интерферентни датчици (SQUID).
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
Медицинско устройство за лечение на патология на диабетното стъпало, базирано на терапевтичен магнитен резонанс, чрез дифузери на пулсиращо честотно магнитно поле, интензивност и специална форма
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουtmClass tmClass
Резонатори, от думата резонанс, знаете ли я?
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартните изисквания за безопасност при изследване с магнитен резонанс и особено онези, за изключване на феромагнитни материали, важат и когато се използва Gadograf
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάEMEA0.3 EMEA0.3
Вътрешно-оперативни системи за изобразяване на магнитен резонанс, съставени от магнит за изобразяване на магнитен резонанс, път, по който с движи магнита за изобразяване на магнитен резонанс и контролни магнитни устройства за изобразяване на магнитен резонанс
ΤροπολογίαtmClass tmClass
Честота на механичен резонанс от 750 Hz или повече; и
Φέρεσαι σαν κόπανοςEurLex-2 EurLex-2
Данни от спектрален анализ (ултравиолетов, инфрачервен, ядреномагнитен резонанс или масспектрографски)
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήEurlex2019 Eurlex2019
Бележка: 3A001.д.3. не контролира „свръхпроводящи“ електромагнити и соленоиди, специално проектирани за медицинско оборудване за изображения с магнитен резонанс (ИМР/MRI).
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.