резултатен oor Grieks
резултатен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αποτελεσματικός
Бригс е човек, който върши нещата по нестандартен, но резултатен начин.
Ότι είναι πολύπλοκος και λειτουργεί ανορθόδοξα, αλλά είναι αποτελεσματικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постигането на такъв напредък означава да станем зрели и резултатни проповедници на добрата новина.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςjw2019 jw2019
В Бетел ударението продължава да е върху придобиването на библейско познание и развиване на резултатни методи на поучаване.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιjw2019 jw2019
Един резултатен начин да дадем съвет на някого е да съчетаем съвета си с искрена похвала и да насърчим човека да напредва.
Τι πάει...; Πού το παςjw2019 jw2019
1 Исус старателно подготвил своите ученици да бъдат резултатни проповедници на „добрата новина за царството“.
Μου σ- σώσατε τη ζωήjw2019 jw2019
Използвай резултатно всяко време на относителен мир.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!jw2019 jw2019
ЕИСК смята, че само чрез промяна на основната ориентация на икономическите политики и по-специално, на макроикономическите, ще бъде възможно да се премахнат пречките в Европа, забавящи едно устойчиво и по-резултатно икономическо възстановяване.
Έχω και λεξικό επάνω!EurLex-2 EurLex-2
Там ние получаваме нови напътствия, които могат да ни помогнат да посрещаме резултатно предизвикателствата, с които се сблъскваме в нашата служба.
Του μοιάζεις... κάπωςjw2019 jw2019
Покажи един екземпляр на отпечатаната покана и обясни как може да бъде използувана резултатно.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή απότο οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςjw2019 jw2019
Какво направил Ездра, за да бъде неговото поучаване резултатно?
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
Освен това проучванията показват, че брачните партньори, които запазват добри взаимоотношения помежду си, въпреки че единият от тях е хронично болен, приемат своята ситуация и намират резултатни начини да се приспособят към нея.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηjw2019 jw2019
За справяне с тези предизвикателства следва да се насърчават по-резултатни партньорства между университетите, геоложките институти и промишлеността.
Αυτό ήταν κάκιστοEurLex-2 EurLex-2
Гредата се поставя над задния най-горен конструктивен елемент(и) и резултатната на смачкващите сили трябва да лежи в средната равнина на трактора А. Прилага се сила Fv, като:
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςEurLex-2 EurLex-2
Придобитият по време на икономическата криза опит сочи, че независимо от изключително неблагоприятните пазарни и финансови условия предприятията и работещите в тях лица на територията на Европа като цяло започнаха процеси по преструктуриране, които бяха конструктивни, ефективни и резултатни при ограничаването на загубата на работни места чрез използване на новаторски решения.
Δεν ανακατεύομαιEurLex-2 EurLex-2
Със своята продълговата човка и дълъг език тя източва нектара от растението и в замяна на това извършва резултатно опрашване, като пренася цветен прашец от един цвят на друг.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαjw2019 jw2019
Заявената цел на Зелената книга е „да направи оценка на състоянието на механизмите за колективна защита, по-специално в случаите, при които е вероятно многобройни потребители да бъдат засегнати от едно и също правонарушение, и да осигури възможности за отстраняване на идентифицираните евентуални пропуски, които пречат на защитата да бъде резултатна (5).“
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονEurLex-2 EurLex-2
и накрая, с развитието на зоните Beaulieu и Genève и със скорошното придобиване на Madou и наемането на сградите на Covent Garden и Colonel Bourg, Комисията продължава резултатно да разнообразява административното работно пространство в Брюксел.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
Тези техники спомагат за засилване на конкуренцията и правят обществените покупки по-резултатни като пестят време и пари, което ще позволява тяхното използване.
Πρέπει να ξέρωEurLex-2 EurLex-2
4 Воденето на библейски изучавания се е оказало резултатен начин да се помогне на милиони хора да станат истински ученици на Исус Христос.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήjw2019 jw2019
Целта му е не просто да каже „браво“, но да насочи вниманието към конкретните причини, поради които този аспект от представянето е бил резултатен.
Τροπολογίαjw2019 jw2019
Християнското общуване особено трябва да бъде резултатно, защото целта му е да достигне до сърцата на хората с истината от божието Слово, с надеждата, че те ще започнат да действуват съобразно с това, което научават.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.jw2019 jw2019
Какво можем да направим ние лично, за да бъдем по–резултатни Свидетели, където и да живеем?
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοjw2019 jw2019
20 мин: Използвай резултатно нашите списания.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηjw2019 jw2019
С оглед ужасяващите събития в Мадейра по-ясно от всякога усещаме необходимостта от фонд "Солидарност", който може ефективно да отговори на предизвикателствата и да позволи на Съюза да оказва бързо и резултатно съдействие, когато държавите-членки са засегнати от бедствие.
Βιαζόμαστε!Europarl8 Europarl8
96 При тези условия обстоятелството, че различни видове хазартни игри са предмет, едните — на държавен монопол, а другите — на режим на разрешения, издавани на частни оператори, само по себе си не може да доведе до отпадане на обосновката, предвид преследваните от тях законни цели, на мерките, които подобно на държавния монопол изглеждат на пръв поглед като най-ограничителните и най-резултатните.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!EurLex-2 EurLex-2
Вместо това потърси някой приятел на зряла възраст, който може да ти помогне да се справиш резултатно с проблема и да приложиш мъдрия съвет на Библията. (Притчи 17:17)
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.