Архангелск oor Engels
Архангелск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Arkhangelsk
en
city in Russia
Току - що кацна полет 2326 от Архангелск.
Announcing the arrival of Flight 2326 from Arkhangelsk.
Archangel
А този, Александър Каторга, товари в Архангелск, пристига в Саутхямптън след пет дни?
What about this - the Alexander Katorga, general cargo from Archangel, arrives in Southampton in five days'time?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В средата на февруари участва в съпровождането на друг конвой, който пристига на осемнайсети в Архангелск.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
като има предвид, че в Русия наказателните и административните разпоредби срещу „пропагандата на хомосексуализма“ бяха приложени в региона на Рязан през 2006 г., в региона на Архангелск – през 2011 г., в регионите на Кострома и Санкт Петербург – през 2012 г., а регионите на Новосибирск, Самара, Киров, Красноярск и Калининград в момента обмислят такива разпоредби; като има предвид, че тези нормативни актове предвиждат различни глоби в размер до 1 270 EUR за физически лица и до 12 700 EUR за сдружения и дружества и че Федералната дума обмисля подобен закон;
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Пищялка/архангелска ангелика (листа и дръжки)
REFERENCESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Твърдо осъжда приемането от Законодателното събрание на Санкт Петербург на закон срещу пропагандата във връзка със сексуалната ориентация; осъжда също така сходните закони, приети в Рязански, Архангелски и Костромски регион; призовава руските органи да спрат да ограничават свободата на изразяване във връзка със сексуалната ориентация или половата идентичност, както се изисква от Европейската конвенция за правата на човека и Международния пакт за граждански и политически права; призовава заместник-председателя на Комисията/върховен представител да изрази противопоставянето на Европейския съюз срещу тези закони;
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
На 15 юни Халер подписва споразумение със западните съюзници от Антантата, според което полска военна единица ще бъде създадена в Северна Русия, в района на Мурманск и Архангелск, който по това време е под контрола на съюзниците.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
Една студентка в Архангелск писа до офиса на клона на Свидетелите на Йехова в Русия.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
„ГИДЕОН“ беше първата спецчаст, изцяло съставена от архангелски крайцери.
Fetching address bookLiterature Literature
Аз виждам една велика, силна Русия, обединила славянските земи от Архангелск до Цариград и от Триест до Владивосток!
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
През двете световни войни Архангелск е главно пристанище за получаваната съюзническа помощ.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
През октомври 1918 г. полският отряд от Кола, която е под британски контрол, се прехвърля в Архангелск.
It' s definitely DegosWikiMatrix WikiMatrix
Лоялистите си запазили повечето архангелски кораби, тъй като не можели да се използват без възкресяване.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
като взе предвид изявленията, приети на парламентарния форум на Северното измерение през септември 2009 г. в Брюксел, през февруари 2011 г. в Тромзьо и в Архангелск през ноември 2013 г.,
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Все пак царят съзнава, че възможностите на Архангелск като пристанище са ограничени, заради петте месеца ледена покривка, а след успешната кампания срещу шведските войски в Балтика, той основава Санкт Петербург през 1704 година.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
От него се стелеше скреж към ходилата и костите й, сигурно така се чувстваха и в лагерите в Архангелск.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
В това време достъпът до Балтийско море е контролиран все още от Швеция, и докато Архангелск е скован от ледове, през зимата това остава единствена морска връзка на Москва.
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
Току - що кацна полет 2326 от Архангелск.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архангелск запада през 18 век, когато търговията в Балтика става по-важна.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.WikiMatrix WikiMatrix
Чанселър обаче акостирал в Архангелск.
And in his second floor studyjw2019 jw2019
Мирският флот е дислоцирал в системата на Тян Шан петдесет и осем архангелски крайцера от планетен клас.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Ами останалите архангелски кораби, които са били произведени?
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Екозащитниците Андрей Боровиков и Вячеслав Егоров са съдени за многократни нарушения на законодателството относно публичните събрания поради екологичните протести в районите на Архангелск и на Москва.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!not-set not-set
Жителите на района около Архангелск, наричани помори, са първите, проучили търговските връзки до Северен Сибир чак до отвъд уралския град Мангазея и по-далече.
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
Създанията Немес разрушиха града и после завзеха четири архангелски кораба.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Не можеш да се сражаваш с архангелски космически кораби
You say that too muchLiterature Literature
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.