Археи oor Engels

Археи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Archaea

voorbeelde

Еукариотните клетки са по-големи и по-сложни от прокариотните клетки (бактерии и археи) и пораждането на тази сложност се открива само в последните години.
Eukaryotic cells (Eukarya) are larger and more complex than prokaryotic cells (Bacteria and Archaea), and the origin of that complexity is only now becoming known.

Вече това, което се смяташе за бактерии от поколения беше открито, че включва вместо това, две големи области от микроорганизми: истински бактерии и едноклетъчни организми, археите, които са по- близки от другите бактерии до еукариотите, групата, към която ние принадлежим.
Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms: true bacteria and one- celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to.

Последният общ предшественик на бактериите и археите вероятно е бил термофил, живял преди около 2,5 – 3,2 милиарда години.
The most recent common ancestor of bacteria and archaea was probably a hyperthermophile that lived about 2.5 billion–3.2 billion years ago.

Когато попитали арх.
Ask Art. .

(29) Тази последна точка би имала за последствие, според решението Deggendorf (решение на Съда от 13 септември 1995 г., Т-244/93 и T-486/93, Teltilwerke Deggendorf, арх. стр. II-2265), че никаква нова помощ не може да бъде разрешена, след като дружеството La Poste не е възстановило неправомерно получените преди това помощи.
(29) According to the judgment in Deggendorf (Joined Cases T-244/93 and T-486/93 Textilwerke Deggendorf [1995] ECR II-2265), this last point would mean that no new aid could be authorised until such time as La Poste had repaid the unlawful aid received previously.

Археите могат да използват значително по-разностранни източници на енергия в сравнение с еукариотите, вариращи от органични съединения като захари до използването на амоняк, метални йони или дори газообразен водород.
Archaea use more energy sources than eukaryotes: these range from organic compounds, such as sugars, to ammonia, metal ions or even hydrogen gas.

Съществуват публикации, които дискутират липидни останки в глинести шисти, като доказателство за археи или еукариоти, датирани отпреди 2,7 милиарда години , но по-късно същите данни се оспорват и преразглеждат .
Some publications suggest that archaeal or eukaryotic lipid remains are present in shales dating from 2.7 billion years ago; such data have since been questioned.

Класифицирането на археите в отделни видове е също предмет на дискусия.
The classification of archaea into species is also controversial.

Архея означава древен.
Archaea means " the ancient ones. "

Повечето организми от рода Архея изискват проста сяра за растежа си.
Many of the hyperthermophiles Archea require elemental sulfur for growth.

Вдясно от парка по проект на арх.
Links in a Chain Project.

Малко по-късно, преди около 2 милиарда години, неомурите се разделят в археи и еукариоти.
Soon after this, by 2 Ga, the Neomura split into the Archaea and the Eukarya.

Софийски нотариат (No2) – паметник на културата от национално значение; построен през 1899 година по проект на арх.
Northern side Sofia notary's office - a National Monument of Culture built in 1899 in Neo-Renaissance style.

Вместо това, химически останки под формата на уникални за археите липиди са значително по-информативни, тъй като не се срещат при други организми.
Instead, chemical fossils of unique lipids are more informative because such compounds do not occur in other organisms.

Така че като помислим за странни форми на живот, за това какво е нужно за живота, оказва се, че тази форма на живот е много ефективна и тя се нарича архея.
So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea.

Всяка империя се разделя многократно на различни еволюционни линии, въпреки че малко е познато за историята на археите и на бактериите.
Each domain repeatedly split into multiple lineages, although little is known about the history of the archaea and bacteria.

Археите, бактериите и еукариотите продължават да се разнообразяват и стават все по-сложни и по-приспособени към околната среда.
Archaeans, bacteria, and eukaryotes continued to diversify and to become more complex and better adapted to their environments.

дипломите, издадени от Федералното политихническо училище/арх. дипл. PF
- the diplomas awarded by the Ecoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federal: arch.dipl.EPF/dipl.Arch.ETH/arch.dipl.PF

Професор арх.
Professor Arch.

Изпълненият проект от арх.
The Frozen Ark Project.

Съвременните представи за многообразието на археите са непълни и общия брой видове не може да бъде определен с голяма точност .
Current knowledge on genetic diversity is fragmentary and the total number of archaeal species cannot be estimated with any accuracy.

Представката „арх“ означава „главен“ или „пръв“ и думата „архангел“ никога не е използвана в Библията в множествено число.
The prefix “arch” means “principal” or “chief,” and the word “archangel” is never used in the plural form in the Bible.

Archangelica идва от гръцката дума „arkhangelos“ (арх-ангел), което се дължи на мита, че архангел Михаил разказал за използването ѝ като лекарство.
Archangelica comes from the Greek word "arkhangelos" (=arch-angel), due to the belief that it was the archangel Michael who told of its use as medicine.

Собственост е на Арх.
It is owned by Archant.

Индийски_ океан/арх. _ Чагос
Indian/Chagos