археологически изследвания
archaeological research
археологически oor Engels
археологически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
archaeological
Това са археологически парчета, които съм събирал през годините.
Oh, these are archaeological fragments that I've collected over the years.
archeological
Това е археологическа загадка, а те винаги са ме очаровали.
This is the kind of archeological puzzle that's always fascinated me.
archaeologic
Това са археологически парчета, които съм събирал през годините.
Oh, these are archaeological fragments that I've collected over the years.
archeologic
Това е археологическа загадка, а те винаги са ме очаровали.
This is the kind of archeological puzzle that's always fascinated me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Албанските власти откриха в понеделник ( # февруари) нова Археологическа спасителна агенция в Тирана
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersSetimes Setimes
като има предвид, че по-голямата част от високотехнологичните сектори вече използват тази технология, че възможностите за използване на триизмерния печат са нараснали значително в много области, че очакванията са високи в много области, например в областта на медицината (от регенеративната медицина до производството на протези), аеронавтиката, космическата промишленост, автомобилостроенето, домакинските електроуреди, строителството, археологическите проучвания, архитектурата, машинното инженерство, развлекателната индустрия, както и при проектирането;
I love to fall feet and turnsEuroParl2021 EuroParl2021
Подчертава, че природните бедствия, и особено горските пожари, тази година застрашиха значително паметници и археологически обекти, които са от изключително значение за европейското културно наследство; обръща внимание в тази връзка върху заплахата за Древна Олимпия, родното място на олимпийските игри, и особено нейния музей, който е обект на световното културно наследство; изисква незабавното предоставяне на ресурси с цел реставрация в случаите, когато обекти на европейското културно наследство бъдат повредени от продължаващи горски пожари;
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Параграф 1 не изключва забрани или ограничения на вноса, износа или стоки в транзит, предприети на основата на обществения морал или обществената политика, защитата на здравето и живота на хора, животни и растения, защитата на национални богатства с художествена, историческа или археологическа стойност, опазването на изчерпаеми природни ресурси или защитата на индустриална и търговска собственост.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Открити са археологически останки, датиращи от около 2200 г. пр.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
И не представляват интерес от археологическа гледна точка.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
2008—2011 г. || Германия България || Австрия || (7) Някои предмети са намерени, други — не (2) Предметите са намерени и върнати (археологически монети)
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Освен това България и Италия изтъкват проблема с незаконния трафик на археологически артефакти, открити при незаконни разкопки, предвид трудностите, пред които са изправени, за да докажат произхода на тези паметници и датата на незаконния им износ.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Общината впоследствие се съгласи да превърне обекта в археологически парк
Tobacco productsSetimes Setimes
Крепостта е археологически обект, към който албанците имат претенции, опитвайки се да докажат своя илирийски и следователно местен произход, а Меджити е известен с това, че оглави овладяването на пет джамии от уахабити и изграждането на три джамии със съмнителна законност
Monsieur, the fort is yoursSetimes Setimes
Няма археологически данни, че е имало порта Иглено ухо.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е вярно, археологическите свидетелства от Амаравати показват, че това би бил Яджна Шри Шатакарни, управлявал между 167 и 196 година.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Въздушна фотография, фотографиране относно археологическа въздушна проекция
Thanks for taking such good care of our familytmClass tmClass
Колкото до вторичната система, тя била почти завършена, с изключение на един участък от община Елевсина („Kato Eleusi“), работата по който била забавена поради археологически находки.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
След няколко седмици на интензивни разкопки археологически екип от Университета в Осло съобщи миналия месец за находка, която може да промени писмената история за един период от съществуването на илирите
You need oneSetimes Setimes
а) забрани, количествени ограничения или надзорни мерки, въз основа на съображения за обществен морал, обществен ред, обществена сигурност, защита на здравето и живота на хората и животните или опазването на растения, защита на национални съкровища с артистична, историческа или археологическа стойност, или защита на промишлена и търговска собственост;
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тогава не трябва да е изненадващо, ако се намери археологическо доказателство за златните мини.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9705 00 00 Зооложки, ботанически, минералогични, анатомични или други колекции и образци за колекции, или такива с историческа, археологическа, палеонтологическа, етнографска или нумизматична стойност
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Счита, че новата морска политика, водена от Европейския съюз, следва да се съсредоточи също върху опазването и популяризирането на подводното археологическо наследство;
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearnot-set not-set
По-голямата част от съкровището (68 783 монети) e във фонда на Археологическия музей в София, а другата (12 261 монети) във Варненския археологически музей.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.WikiMatrix WikiMatrix
Кипърският музей, наричан още Кипърски археологически музей се намира в центъра на Никозия и е най-старият и най-голям музей в страната.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
Кадмус е известен с археологическата си история и с средновековния си замък, който е служил като седалище на общността на Исмаилитите в Сирия, известни като Асасини по време на кръстоносната епоха.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Благодарение на своите археологически находки, Гъмзиград се нарежда сред най-важните римски места в света.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesWikiMatrix WikiMatrix
Друга археологическа находка, открита в долината на Йордан през 1993-та, сочи същото.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
В историческата и археологическата литература са налице многобройни препратки към наличието и значението на маслиновите дървета и тяхното масло в провинция Jaén по римско време, както и за търсенето на масло от Jaén в Рим.
This is my good friend, BaccalaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.