Блажен oor Engels
Блажен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blessed
en
person who is beatified. Use as value for canonization status (P411)
Въпреки че води труден живот, сега позна блажения ти покой.
And though she struggled in life, now she knows your blessed peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
блажен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blessed
en
In Catholicism, a title indicating the beatification of a person
Въпреки че води труден живот, сега позна блажения ти покой.
And though she struggled in life, now she knows your blessed peace.
beatific
Обявяването за блажен изисква чудо, и ние вече го имаме.
Beatification requires a miracle, and we've already fulfilled that.
blissful
en
full of joy
И от това трябва да се чувствам блажен или каквото е там?
So is this supposed to make you feel blissful or whatever?
in bliss
Утре сутрин тръгваме с цирка и скоро след това ще се свържем в блажен съюз.
Tomorrow morning we'll leave with the circus, and shortly thereafter, join in blissful union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чудя се дали си осъзнавал, че краят е близо или е било просто блажено събитие... докато същността и преценката ти са се стопявали?
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коя е блажената девойка?
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мазните яйца, мазният тост и съмнителното кафе бяха най-блаженото й ядене от месеци.
I remember something about thatLiterature Literature
Затова Йоан, апостол на Исус, в началото писал: „Блажен, който чете на висок глас и ония, които слушат думите на това пророчество и пазят написаните в него думи; понеже определеното време е близо“ (Откровение 1:3).
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Тя винаги се беше пазила от волевите мъже, но в този миг изпитваше блажено желание да му позволи да се грижи за нея.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Но това не е „Блажената смърт“, това е просто „Блаженство“.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Блажено, донеси свещи!
What the hell are you talking about?QED QED
Я чакай, ти си част от блажен тийнейджърски роман, и после, тя вижда зъби, блестящи очи, нокти.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той умря блажено, господин Локууд; блажено умря.
I want to hear itLiterature Literature
„Блажен всеки, който се бои от Господа [Йехова — NW], и ходи в Неговите пътища.“ — ПСАЛМ 128:1.
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Щяхме да спим блажено, без да се страхуваме, че ще глътнем някой микроб.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
(Римляни 1:11, 12, НС) Такива моменти са възнаграждаващи особено за домакините, понеже „по–блажено е да дава човек, отколкото да приема“. (Деяния 20:35)
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
Свикнали сме да виждаме такъв човек на олтара, с Библия в ръка, проповядващ с прочутата блажена усмивка на лице.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверявам ви на тяхното застъпничество, като ви напомням за Блажения Папа Йоан ХХІІІ, който ги познаваше лично и обичаше силно България.
What' s it to you, tub of lard?vatican.va vatican.va
Ти живееш в блажено неведение както всички щастливци, които си нямат идея, че тъмнината е толкова близо.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Който уповава на [Йехова], е блажен“ — казва Притчи 16:20.
We take over the campjw2019 jw2019
Опитвам се да си припомня всички подробности от вчерашния ден, но резултатът е само блажената усмивка на лицето ми.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Къщите бяха скрити сред дървета и хълмове, но тук ние се чувствахме сами, в блажен покой.
I' m goingto see UrsulaLiterature Literature
Ядяло много шоколад и казвало, че е позволено, защото шоколадът не бил блажно нещо.
Who are you people?Literature Literature
Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянствува, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.“ — Яков 1:22–25.
But, it' s free today!jw2019 jw2019
Най-накрая, изпаднала в блажено самодоволство, тя взе плетката си и се успокои.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
И от това трябва да се чувствам блажен или каквото е там?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят Исус бил доволен и през 1919 г. провъзгласил този верен, одобрен клас на роба за блажен.
You think them small?jw2019 jw2019
(Исаия 11:3) А псалмистът писал: „Блажен оня човек, който се бои от Господа, който много се възхищава от заповедите Му.“ — Псалм 112:1.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
„БЛАЖЕНИЯТ Бог.“
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.