благочестивост oor Engels
благочестивост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
devotion
godliness
en
the condition and quality of being godly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нима опитва се да ме смири с новопридобитата си благочестивост?
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига толкова благочестивост.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е истинската дъщерна благочестивост.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги са такива въпреки цялата си благочестивост.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки цялата й благочестивост не би могла да се облече без помощта на септите си.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Отговарям само за лекциите й за благочестивост.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музикалната инсдустрия не се слави точно с благочестивостта си
But Henry, I can swimopensubtitles2 opensubtitles2
Можеше да се каже, че родителите му просто са проявили добро възпитание и благочестивост под собствения си покрив.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Лейди Котън, която живееше на няколко мили от Лайм, беше прочута с фантастичната си благочестивост.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Въпреки цялата й благочестивост не би могла да се облече без помощта на септите си.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Ние никога не бива да изоставяме кроткостта заради финансови, социални или други причини, или защото хората правят обидни забележки относно нашата благочестивост.
I lost my job for a whilejw2019 jw2019
Музикалната инсдустрия не се слави точно с благочестивостта си.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мястото на парламента той сложил група мъже, старателно подбрани заради благочестивостта си.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отгледана е от властна майка, която я праща в католическо училище, където е обучавана в приличие и благочестивост.
My charges are grown upLiterature Literature
И благочестивост, и похот се оказали неспособни да разбият връзката между Джеерис Таргариен и неговата Алисан.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Случва се често, сър, когато оковите на семейната благочестивост паднат.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, това е резултат от благочестивостта на майка ми, която продължава да дава плодове.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишен, навярно, от тяхната благочестивост, но с по-добро разбиране за техниката на мозайката.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Конфликт между благочестивост и изкуство, така беше казал с леко заекване, осъзнаване на собственото ти нищожество
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
В монашеския свят Филип винаги бе оценяван по своята благочестивост, покорство и отдаденост на Божието дело.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Макар че беше баща, не можеше да проповядва благочестивост пред един младеж, чийто интерес към секса беше непреодолим.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Той знаеше, че мисис Поултни се смята за много изостанала в точно тази дисциплина от надпреварата по благочестивост.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Но днес думата „фарисейски“ и свързани с нея изрази имат отрицателно значение, синоними са на фалшива набожност, праведност в собствените очи, високомерие, лицемерна благочестивост и формално поклонение.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
Но херцогството било изпълнено и с дейна благочестивост.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да покажете майка ми синовна благочестивост за вас.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.