благоухание oor Engels
благоухание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
perfume
en
pleasant smell
fragrance
en
pleasant smell or odour
От почвата на тази земя идва благоуханието на полетата на Бауджи.
From the soil of this land comes the fragrance of my Bauji's fields
aroma
en
a pleasant smell
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odor · odour · redolence · smell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова можем да разберем какво иска да каже апостолът с думите: „Защото пред Бога ние сме Христово благоухание за тия, които се спасяват, и за ония, които погиват. На едните сме смъртоносно ухание, което докарва смърт, а на другите животворно ухание, което докарва живот [„жизнено ухание, което донася живот,“ The New English Bible („Нова английска Библия“); „освежаващото ухание на самия живот,“ Phillips („Филипс“)].“ — 2 Коринтяни 2:15, 16.
Why' d I have to start working outagain?jw2019 jw2019
Запарката отделя благоухание и е с комплексен и приятен вкус и послевкус с присъщите аромат, букет и характерни особености.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Запарката отделя благоухание и е с комплексен и приятен вкус и послевкус с присъщите аромат, букет и характерни особености.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
(Числа 16:16–18, 35–40; 2 Летописи 26:16–20) Благоуханията, принасяни от юдеите, били нещо обидно за Йехова, когато в същото време те участвали във фалшиво поклонение и в кръвопролития.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Може би са отровени с благоуханието
Otto, in the first place, we' r e actorsopensubtitles2 opensubtitles2
За него да занесе благоуханията било въпрос на живот и смърт.
We can' t get home with thatjw2019 jw2019
Относно това в „Енциклопедия“ на Маклинтък и Стронг се казва: „Без съмнение благоуханията не били използвани [от първите християни].
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
Дали молитвите ти са като сладко благоухание за Йехова?
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
От друга страна, онези, които пламенно разпространяват добрата новина, стават „Христово благоухание за тия, които се спасяват“.
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
Какво ще ни помогне ‘да приготвяме своите молитви като благоухание пред Бога’?
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
Дали фактът, че благоуханията се използват в религиозните церемонии и във връзка със спиритизма, означава, че всяко изгаряне на благоухания е погрешно?
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Всъщност в едно по–ранно видение се казва, че благоуханието представя тези молитви.
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
Главата й е отпусната под брадичката ми, от косата й се излъчва благоухание, а тялото й е загрято от изтощение.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
За всеизгарянето и за зърнения принос се казва, че били като ‘благоухание’ за Йехова.
you know, video game might cheer you right upjw2019 jw2019
(Изход 30:7, 8) Дали употребата на благоуханията имала специално значение?
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
Благоухание
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това Carota Novella di Ispica е на пазара през зимно-пролетния сезон, извличайки полза от органолептичните си характеристики на пресен продукт като хрупкавост, силно благоухание и зеленчуков аромат
Not when you can have...... a meatballoj4 oj4
Когато си легнеш в шатрата, напръскай тялото си и чаршафите с благоуханието.
Can you do this for me?Literature Literature
21 Затова разпространявай навсякъде живодарното благоухание на познанието за Бога!
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
12 От всички молитви, записани в Писанията, особено много наставления съдържа молитвата– образец, представена като благоухание от Исус Христос.
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Тяхното лицемерие подтикнало Йехова да заяви: „Темянът [благоуханието — НС] е мерзост за Мене.“
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Аромат: открояват се плодовете, а след като виното подиша известно време, започват да се усещат и благоуханията.
Can you take the boys to the lobby?Eurlex2019 Eurlex2019
Упоиха ни с някакво благоухание
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphopensubtitles2 opensubtitles2
(Йеремия 8:22; 46:11) Предполага се дори, че дървото, което ражда стакти — една от съставките на святото благоухание, ограничено за свещена употреба, — може да е принадлежало към семейството на мастиковите дървета. — Изход 30:34, 35.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Очевидно те са отговор на молитвите на светите личности, тъй като са предизвикани от огън, взет от олтара за благоуханията.
Five thousandjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.