благочестие oor Engels
благочестие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
devotion
Но често това е просто „наглед . . . благочестие“.
But often it is simply “a form of godly devotion.”
piety
Ви обещавам, че ще бъда убежище за умереност и благочестие.
I vow that it shall be a haven of temperance and piety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако вие мислите, че можете да се спасите със собствено благочестие, защо е умрял Христос?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както виждате, тя е много подредена и чиста, защото вярвам, че чистотата е в близост до благочестието.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ни предупреждава, че в наше време ще има хора с „вид на благочестие, но отречени от силата му” (2 Тимотея 3:5).
Not something.SomeoneLDS LDS
Ще пресушим благочестието им.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Дрехи, които подхождат на християнските служители: Когато писал на християнския надзорник Тимотей, апостол Павел насърчил „жените да украсяват себе си със скромна премяна [спретнато облекло — НС], със срамежливост и целомъдрие, ... както прилича на жени, които са се посветили на благочестието“.
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
" Но ако някоя вдовица има деца или внуци, те нека се учат първо да показват благочестие към домашните си и да се отплащат на родителите си, защото това е угодно пред Бога. "
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре ще е всеки, който ме чува, да си зададе следния въпрос: „Днес израснах ли във вяра, в добродетел, в знание, в благочестие, в любов?”
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLDS LDS
Тоя старец, известен с благочестието и чудесата си, не зная защо, не обичаше жените, дори се боеше от тях.
He understands EnglishLiterature Literature
Нека наистина да приемаме присърце думите на апостол Павел: „Следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?jw2019 jw2019
Пишейки до своя съработник Тимотей, Павел казал: „Следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.
they must be trained menjw2019 jw2019
Павел говори за онези, които ‘имат вид на благочестие, но са отречени от силата му; тоже от такива страни’.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesjw2019 jw2019
Апостолът възкликва: „Какви трябва да сте вие в свето живеене и в благочестие [дела на преданост към Бога — НС], като очаквате и ожидате дохождането на Божия ден!“
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Лилиите говорят за благочестие, а розите представляват Дева Мария.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвата ми е да познаем и изкореним неправедната гордост от сърцата си, и да я заместим с “правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта”27.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLDS LDS
Те излагали на показ своето благочестие чрез облеклото си и се опитвали да ръководят народа.
We' re not even sure our warp jump will workjw2019 jw2019
Набожността и благочестието е стандарта по който ни съдят
I know it' s thereopensubtitles2 opensubtitles2
(Филипяни 4:6–8) Затова нека се молим Йехова да ни помага да следваме „правдата, благочестието [предаността към Бога — NW], вярата, любовта, търпението, кротостта“.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
Духът на видение и благочестие.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм всехристиянски крал и мой дълг е да давам на народа пример за благочестие
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Това търпение, както учи Петър, ни води към благочестие.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLDS LDS
Той казал, че „последните дни“ щели да се отличават с нелоялност, с липса на „семейна обич“ и с непослушание спрямо родителите, дори сред онези, които ‘имат вид на благочестие’. (2 Тимотей 3:1–5)
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Исках да ви кажа за Майра, в чието благочестие Вие вярвате безрезервно.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел писал на младия мъж Тимотей: „Обучавай себе си в благочестие [богоугодна преданост — NW].
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurejw2019 jw2019
Павел посочва, че жените трябва да се обличат като хора, които „са се посветили на благочестието“.
• Clinical Trials (September 1, 1995)LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.