Близък и Среден изток
Middle East
Близкия изток oor Engels
Близкия изток
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Middle East
Сега говорим за сексуално насилие срещу жени при конфликти в Северна Африка и Близкия изток.
Now we are talking about sexual violence against women in conflicts in North Africa and the Middle East.
Mideast
Тя внася разни работи отвсякъде в Близкия изток.
She's importing stuff from all over the Mideast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Терористичен акт срещу християни в Близкия изток
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Отношения с Азия, Централна Азия и страните от Близкия изток
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Мирът в Близкия изток ще бъде траен само ако се основава на демокрация, а не на диктатури.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroparl8 Europarl8
Те съставляват и 36,3% от местното население и 38,6% от местните мюсюлмани в страните от Близкия изток.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Annemie Neyts-Uyttebroeck — от името на групата ALDE, относно положението в Близкия Изток (B6-0270/2007),
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Мнозинството са от Близкия изток, в частност от Ирак и Иран.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
От миналия месец армията на САЩ разширява военните действия в Близкия изток.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това според Максуел най-ясно проличало от погрешното тълкуване на Кейси за арабските намерения в Близкия изток.
He didn' t say thatLiterature Literature
Харесваш храна от Близкия изток?
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега говорим за сексуално насилие срещу жени при конфликти в Северна Африка и Близкия изток.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEuroparl8 Europarl8
Религии на стария близък изток
I will probably never see my family againopensubtitles2 opensubtitles2
Бил се е в Африка и Близкия изток.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Постигане на решение в Близкия изток чрез създаване на две държави (внесени предложения за резолюция)
Will you show me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Смятал е да отиде в Близкия изток
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphaopensubtitles2 opensubtitles2
Искрено подкрепих резолюцията за борба със сексуалното насилие в конфликтите в Северна Африка и Близкия изток.
Well, here' s my cell numberEuroparl8 Europarl8
Никой, който се е забърквал в кашата в Близкия изток, не е излизал победител.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това отношение резолюцията трябваше да бъде относно правата на човека, а не относно Близкия Изток.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEuroparl8 Europarl8
Аналогично, Израел представлява за ЕС най-значимият и най-перспективен пазар на въздухоплавателни услуги в Близкия Изток.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Виктор Проторов би трябвало да бъде в Близкия изток.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Както знаете, имаме сериозна криза в Близкият изток.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Надявам се, че знаеш какво правиш — промърмори директорът за Близкия изток на протежето си.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Относно: Разходи за специалния пратеник в Близкия изток
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Двамата обсъдиха мирния процес в Близкия изток и евентуални реформи в ООН
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingSetimes Setimes
Възможно е от Африка да е отишло в Близкия изток.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Много близка технология подобна на тази използвана от първите фермери в Азия и Близкия изток.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7381 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.