Виетмин oor Engels
Виетмин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Viet Minh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пътят към външният свят е отворен за Виетмин да получават допълнителни провизии, които биха им помогнали да ескалират боя с французите в Индокитай.
Maneuver' s a nightmareWikiMatrix WikiMatrix
След два месеца сражения изтощените войски на Виетмин се оттеглят, систематично разрушавайки важната инфраструктура.
I am not dead yetWikiMatrix WikiMatrix
След като изборите така и не се състоят, кадрите на Виетмин, намиращи се в Южен Виетнам, се активизират и започват борба срещу правителството.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverWikiMatrix WikiMatrix
По време на борбата за власт през 1945 г. Виетмин избива членовете на съперническите групировки, като например лидера на Конституционалната партия, главата на Партията за независимост, както и брата на Нго Дин Дием.
Please, do somethingWikiMatrix WikiMatrix
Може би в бъдеще ще можем да направим нещо с Виетмин.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виетмин никога не приема правомощията на МКК за такива избори, настоявайки, че „компетентността на МКК трябва да бъде ограничена до надзора и контрола върху изпълнението на Споразумението за прекратяване на неприязънта от двете страни“.
You can' t quitWikiMatrix WikiMatrix
Войната се засилва, когато Виетмин преминава в атака и започва нападения над френски бази по китайската граница.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
Женевските споразумения от 1954 г. между Франция и Виетмин, позволяват на силите на последните да се прегрупират на север, докато антикомунистическите групи се заселват на юг.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Затова... вие, американците направихте Виетмин.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След над година на покрит конфликт, избухва цялостна война през декември 1946 г. между Франция и силите на Виетмин, а Хо и правителството му се укриват.
Hey, just light the zoot, manWikiMatrix WikiMatrix
Сега изведнъж Виетмин били готови да обявят някаква временна независимост.
Dwight.I' m hereQED QED
На 24 септември лидерите на Виетмин отговарят с призиви за обща стачка.
It' s not your faultWikiMatrix WikiMatrix
Следвайки целта на мирната дипломация, Чжоу води приятелски разговори с министър-председателя на Бирма, У Ну, и поощрява китайски усилия за изпращането на доставки на виетнамските бунтовници на Хо Ши Мин, познати като Виетмин.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
През 1941 г. Хо Ши мин се връща във Виетнам, за да предвожда движението за независимост Виетмин.
She can' t resist my animal magnetismWikiMatrix WikiMatrix
Британците отказват да го направят в Сайгон и отстъпват на французите още от самото начало срещу привидната подкрепа за Виетмин от американското Управление на стратегическите служби.
You never cheated on your husband?WikiMatrix WikiMatrix
Всички се съгласяват, че Китай ще е отговорен за подкрепата на Виетмин.
PATTY:This is deliciousWikiMatrix WikiMatrix
На Женевската конференция от 21 юли 1954 г. новото социалистическо правителство на Франция и Виетмин правят споразумение, което бива отхвърлено от Държавата Виетнам и САЩ, но което дава на Виетмин контрол над Северен Виетнам северно от 17-тия паралел.
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
През 1948 г. Франция започва да търси начини за противопоставяне на Виетмин политически чрез алтернативно правителство в Сайгон.
Stop pretending that you' re doing people favoursWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това, се забелязва, че на първия конгрес на новата република над две трети от членовете са от политически фракции, различни от Виетмин, някои от които дори не са били избирани.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
Въпросната личност, обаче, се оказва съветник на Виетмин, който по-късно е убит при опит за бягство.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
И така, след разделението все още налице е конфликт между Севера и Юга, на върха на който стоят привържениците на Севера, привържениците на Виетмин, привържениците на Хо Ши Мин на юг.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itQED QED
Жертвите на Виетмин нарастват тревожно през този период, което кара някои да поставят под въпрос лидерството на комунистическото управление.
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
В края на 1959 г., осъзнавайки, че националните избори никога няма да се проведат и че Дием възнамерява да отстрани противоположните сили (най-вече бившия Виетмин) от правителството на Южен Виетнам, Хо неофициално избира Ле Зуан за следващия лидер на партията.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereWikiMatrix WikiMatrix
През 1954 г., след съкрушителната загуба на Френския съюз в битката при Диен Биен Фу, Франция е принудена да се откаже от борбата срещу Виетмин.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Стотици политически опоненти са вкарани в затвора или пратени в изгнание през юли 1946 г., особено членове на националистките партии, след провален преврат срещу правителството на Виетмин.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.