Виетнамска война oor Engels

Виетнамска война

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Vietnam War

eienaam

Американците я наричат Виетнамската война; виентамците ѝ казват Американската война.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

виетнамска война

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

vietnam war

Американците я наричат Виетнамската война; виентамците ѝ казват Американската война.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

voorbeelde

Американците я наричат Виетнамската война; виентамците ѝ казват Американската война.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

Виетнамската война идва и процентът се покачва на 85.
Then comes the Vietnam War, and the shooting percentage goes up to 85.

Участвал е във виетнамската война.
He was special ops in cambodia during the vietnam war.

Когато Виетнамската война приключи, официално, някои от нас останаха в Югоизточна Азия, неофициално.
When the Vietnam War was over, officially, some us stayed in Southeast Asia, unofficially.

Повече хора " отразяват " Виетнамската война, отколкото действително участват в нея.
The coverage of the Vietnam war is done by more people than who are actually fighting in Vietnam.

Гари добавя: „Подобно на другите млади хора се борех срещу расизма, Виетнамската война и корупцията.
Gary explains: “Like other young people, I was active in trying to fix racism, the Vietnam War, and corruption.

Така са протестирали учениците по време на виетнамската война.
This is what students in the sixties did to protest the vietnam war.

Кризата с Кубинските ракети, Кенеди е застрелян, движението за Човешките права, расистките бунтове, Виетнамската война,
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War,

Когато бях във Виетнамската война, един гущер ми влезе в ухото и си снесе яйцата.
When I was stationed in the Mekong Delta during the Vietnam War, a tiny gecko crawled into my ear one night and laid its eggs.

Боунс, сещаш ли се за Виетнамската война през 20-и век в Азия?
Bones, do you remember the 20th-century brush wars on the Asian continent?

През 1964 г. Америка бе въвлечена във Виетнамската война.
In 1964 America became involved in the Vietnam War.

През по-голямата част от ранното разведряване, Виетнамската война продължава да бушува.
During much of the early détente period, the Vietnam War continued to rage.

Забрави за китайския сервиз на баба ти. То е измислено през виетнамската война да закърпва ранени войници.
Forget your grandma's china cups this stuff was developed for the Vietnam war to patch up broken soldiers.

Разработка съвместно с армията на Сащ във Виетнамската война.
It was a joint venture with the US Army during Vietnam War.

Този документ лежи в основата на виетнамската война.
In that document lay the Vietnam War.

Виетнамската война продължи, както и апартейдът.
The Vietnam War continued, as did apartheid.

През Виетнамската война този затвор, където разпитвали американци, бил наричан иронично " ханойския Хилтън ".
In the Vietnam War, this prison - where Americans were interrogated - was known mockingly as the Hanoi Hilton.

М48 служи активно във Виетнамската война най-вече като поддръжка на пехотата.
The M48s performed admirably in Vietnam in the infantry-support role.

— По време на виетнамската война американските войници са оставяли до телата на жертвите си асо пика.
"""During the war in Nam, U.S. soldiers used to leave an ace of spades on the bodies of their victims."

- Ще посетите ли Мемориала на загиналите във Виетнамската война?
“Are you going to the Vietnam Veterans Memorial?”

През Виетнамската война провеждахме специални събрания за членовете на Църквата, призовани на военна служба.
During the Vietnam War, we held a series of special meetings for members of the Church called into military service.

Изпращат те във военно училище, посред виетнамската война.
Sent you to military academy at the height of the Vietnam War.

1970 г. – Виетнамска война: САЩ и силите на Южен Виетнам нахлуват в Камбоджа в преследване на Виет Конг.
1970 – Vietnam War: United States and South Vietnamese forces invade Cambodia to hunt Viet Cong.

Дори може да се каже, че аз бях последната жертва на Виетнамската Война
You might even say that I was the last casualty of the Vietnam War

Свиреше тъжна стара мелодия от филм за Виетнамската война, която ми беше позната.
He was playing a mournful old piece I recognized from a movie about the Vietnam War.