войната във Виетнам
Vietnam War
Виетнам oor Engels
Виетнам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Vietnam
en
country in Southeast Asia
Налага ли ти се още да обичаш някого останал във Виетнам?
Do you still have loved ones left behind in Vietnam?
Socialist Republic of Vietnam
Vietnam (country in Southeast Asia)
Viet Nam
Целите на сътрудничеството за развитие отчитат програмите и стратегиите за социално-икономическо развитие на Виетнам.
The objectives of development cooperation shall take account of Viet Nam's socio-economic development strategies and programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
виетнам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vietnam
Май сме ходили в различни части на Виетнам
Yeah, well, I' m guessing your vietnam and my vietnam were a little different
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vietnam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Северен Виетнам нахлува в Кралство Лаос през юли 1959 г., подпомаган от Патет Лао и използва 30 000 бойци, за да изгради мрежа от маршрути за доставка и армиране, минаващи през Лаос, която става известна като пътеката Хо Ши Мин.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
Пийт не е същият, откакто брат му Aндрю загина във Виетнам.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразумението ще донесе ползи за европейските инвеститори, като осигури високо ниво на защита на инвестициите им във Виетнам и същевременно гарантира правата на ЕС да урежда отношенията и да преследва легитимните цели на обществените политики, като защита на общественото здраве, безопасност и опазване на околната среда.
It was in the wayEurlex2019 Eurlex2019
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнам
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeoj4 oj4
33 На 5 октомври 2006 г. Съветът на Европейския съюз приема Регламент (ЕО) No 1472/2006 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам (ОВ L 275, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 50, стр. 3, наричан по-нататък „обжалваният регламент“).
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Евфемизмът му напомняше за подобните словесни хитрости, с които беше свикнал във Виетнам.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Поради това беше заключено, че има продължаване на дъмпинга по отношение на разглеждания продукт с произход от КНР и Виетнам.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Виетнам е приложил законодателство за ограничаване на свободата на достъпа до интернет чрез филтриране и контрол на съдържанието и е извършил арести на множество „кибер-дисиденти“ за използване на интернет за разпространение на възгледите им относно правата на човека и демокрацията или участие в дискусии по интернет относно демокрацията; като има предвид, че на 10 септември 2008 г. интернет писателят и активист за демокрация Nguyen Hoang Hai, известен под псевдонима Dieu Cay, беше осъден на затвор;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).not-set not-set
С цел получаване на информацията, която смята за необходима за разследването, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката производители на Общността, както и на всяко сдружение на производители в Общността, на включените в извадката износители/производители в Китайската народна република и Виетнам, на всяко сдружение на износители/производители, на включените в извадката вносители, на всяко познато сдружение на вносители, както и на органите на разглежданите държави износители.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията и Съвета да включат в рамките на настоящите преговори за новото Споразумение за партньорство и сътрудничество с Виетнам задължителна и недвусмислена клауза за правата на човека и демокрацията, наред с механизъм, който позволява нейното прилагане, с цел прекратяване на системното нарушаване на правата на човека и демокрацията
Oh, don' t worry about it, Joeoj4 oj4
Вносът от Литва остава на много ниско ниво в сравнение с КНР и Виетнам.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Във Виетнам днес изображението на Хо е на лицевата страна на всички виетнамски банкноти.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowWikiMatrix WikiMatrix
за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои ключалки от неръждаема стомана и части от тях с произход от Китайска народна република, Индонезия, Тайван, Тайланд и Виетнам, и относно прекратяване на процедурата за вноса на някои ключалки от неръждаема стомана и части от тях с произход от Малайзия и Филипините
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Постянният ужас по време на войната е променила мозъка му, настъпила е такава промяна, че сякаш преживяванията във Виетнам са го уловили в капана на миналото.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След провеждане на разследване за заобикаляне на мерките в съответствие с член 13 от основния регламент, с Регламент (ЕО) No 1208/2004 (4) Съветът разшири действието на окончателните антидъмпингови мерки и върху вноса на определени МПХ, изпратени от Виетнам, независимо дали са декларирани с произход от Виетнам.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
В заключение докладчикът предлага придружаващата резолюция към препоръката за одобрение да се съсредоточи върху следните референтни точки за прилагането на СДП: • Виетнам ще трябва да приеме законодателство относно вноса, което да предвижда стабилни задължения за извършване на надлежна проверка.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodnot-set not-set
Говоря за Виетнам.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разследването показа, че заявителят не продава разглеждания продукт на вътрешния пазар във Виетнам.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
За да определи подбиването на цените от страна на велосипедите с произход от КНР и Виетнам, Комисията базира анализа си върху информацията, предоставена в процес на разследване от производителите-износители, включени в извадката, и производителите от Общността, включени в извадката.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги между седемнадесет държави-членки на Европейския съюз и правителството на Социалистическа република Виетнам, съдържащи разпоредби, които са в противоречие с правото на Европейския съюз,
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
обемът, изразен в чифтове, и стойността в евро на вноса и препродажбите на пазара на Общността за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. на разглеждания внесен продукт с произход от Китайската народна република и Виетнам или доставян от специалния административен район Макао, деклариран или не с произход от специалния административен район Макао,
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
През 1960 г. АНС изиграва ключова роля в разширяване на американския ангажимент във Виетнамската война чрез осигуряване доказателства за атаката на Северен Виетнам по американския разрушител Мадокс по време на инцидента в залива Тонкин.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsWikiMatrix WikiMatrix
Виетнам гарантира, че ще засили капацитета си за изпълнение на настоящото споразумение.
You know how she' s always saying she' s a model?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Меморандумите за разбирателство и двустранните споразумения между Виетнам и други държави във връзка с горското стопанство и търговията и законността на дървения материал, освен ако не противоречат на разпоредбите за поверителност на тези МзР и споразумения.
I just said it right there, snowblower.??Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Налагането на мита върху вноса на мононатриев глутамат от Индонезия следва да даде възможност на други държави извън ЕС като Бразилия, Корея и Виетнам да си възвърнат загубените пазарни дялове в Съюза.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.