Граждански флаг oor Engels
Граждански флаг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
civil flag
en
flag that is flown by civilians on nongovernmental installations or craft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изтъква необходимостта от общо законодателство в областта на изискванията на държавата на флага и гражданска отговорност на корабособствениците;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
Изисквания на държавата на флага ***I — Гражданска отговорност и финансови гаранции на корабособствениците ***I (разискване)
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Изисквания на държавата на флага ***I- Гражданска отговорност и финансови гаранции на корабособствениците ***I (разискване
Call me when you grow upoj4 oj4
Античен флаг от гражданската война.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член 7 Финансова гаранция за гражданска отговорност Всяка държава-членка взема необходимите мерки да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под неин флаг, има финансова гаранция за гражданска отговорност.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsnot-set not-set
Всяка държава-членка взема необходимите мерки да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под неин флаг, има финансова гаранция за гражданска отговорност
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentoj4 oj4
Всяка държава-членка взема необходимите мерки да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под неин флаг, има финансова гаранция за гражданска отговорност.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че всеки собственик на кораб, плаващ под неин флаг, разполага с финансова гаранция за покриване на гражданската отговорност в съответствие с максималния размер, определен в Конвенцията от 1996 г.
And we can just leavenot-set not-set
Изменение 2 Предложение за регламент Съображение 1 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (1б) Настоящият регламент не засяга задълженията по силата на международното право за всички граждански, военни и търговски плавателни съдове, плаващи под флага на някоя от държавите членки, да оказват защита на бедстващи в морето лица.
Other management expenditurenot-set not-set
През 1967 г. испански и съветски представители се съгласяват да отворят своите морски пристанища за кораби с флага на друга държава; през 1969 г. съветската компания за кораби в Черно море открива офис в Мадрид – първото съветско учреждение в Испания след Гражданската война.
But not me, because I don' t have oneWikiMatrix WikiMatrix
Държавата-членка на флага, други държави-членки и Комисията или избраният от нея орган също проверяват по подходящ начин документирана информация за кораби, наблюдавани от отделни граждани, граждански организации, в това число и екологични организации, както и от представители на заинтересованите страни в рибарството и търговията с риба.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
15 LG и др. искат обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, произтичащи от евентуалната гражданска отговорност на дружествата Rina, като твърдят, че дейностите по класифициране и сертифициране на посочения кораб, извършени от дружествата Rina по силата на договор, сключен с Република Панама, за да получи този кораб флага на тази държава, са в основата на корабокрушението.
This is between you and meEuroParl2021 EuroParl2021
От друга страна, операциите под фалшив флаг не се ограничават до военна конфронтация и могат да се извършват по граждански и мирни времена, например при разузнавателни операции.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.