гражданско население oor Engels
гражданско население
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
civil population
Оказва финансова подкрепа за репресивния апарат и полувоенните групировки, упражняващи насилие срещу гражданското население в Сирия.
Providing financial support for the repressive apparatus and the paramilitary groups exerting violence against the civil population in Syria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не искат гражданско население способно на критично мислене.
He can' t handle it.He' s gonna lose herQED QED
Тези групи носят пряка отговорност за вземането на прицел на гражданското население и за огромни човешки страдания.
l ́il have to ask you not to pryEuroparl8 Europarl8
Това означава, че гражданското население няма шанс да избяга от ежедневните бомбардировки на израелската армия.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
По този начин той бил белязан като лице, което вреди на мирното сирийско гражданско население.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В резултат обектите за съхранение на оръжия бяха еднакво достъпни за бойците на опозицията, гражданското население и войниците.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Оказва финансова подкрепа за репресивния апарат и полувоенните групировки, упражняващи насилие срещу гражданското население в Сирия.
Fetching address bookeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
На 28 септември беше извършено безпрецедентно насилие над гвинейското гражданско население.
Things have got to be different from now onEuroparl8 Europarl8
Относно: Многобройни смъртни случаи сред гражданското население в Афганистан
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Как защитавате гражданско население от нападение, без за целта да окупирате някаква част от територия?
Why can' t we see the monkeys?Europarl8 Europarl8
Ирак съвсем ясно съзнаваше, че Израел не е страна, готова да преглътне голям брой жертви сред гражданското население.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
— Няма ли начин да защитим гражданското население?
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Превенцията е жизненоважен фактор за защитата и опазването на околната среда и предотвратяване на вреди върху гражданското население.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Бивш вице-президент на Сирия; свързан с насилието срещу гражданското население
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurlex2019 Eurlex2019
Дълбоко сме обезпокоени от жертвите сред гражданското население и въпросът е поставян многократно в нашите изявления на председателството.
» Christmas is here. «Europarl8 Europarl8
В провинция Качин вътрешният конфликт продължи със значителни хуманитарни последствия за гражданското население (бяха разселени 75 000 души).
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Сред тях бяха нападенията срещу гражданското население и използването на сексуално насилие като оръжие.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Осъжда терористичното нападение срещу автобус, превозващ гражданско население, в Тел Авив на 21 ноември 2012 г. ;
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Те говориха за милионите загинали и случаите на изнасилвания и тормоз над гражданското население.
I' ve made some friends hereEuroparl8 Europarl8
Без тези шест воини гражданското население щеше да остане открито и беззащитно пред лесърите.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Първо, ние осъждаме насилието, особено насилието срещу гражданското население, по възможно най-категоричния начин.
It' s Fight Club Great jointEuroparl8 Europarl8
1514 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.