гражданско съдопроизводство oor Engels
гражданско съдопроизводство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
civil proceedings
насърчаване премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите-членки
to promote the elimination of obstacles to the good functioning of cross-border civil proceedings in the Member States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. нейното вътрешно законодателство относно гражданското съдопроизводство и изпълнението на съдебните решения; и
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
насърчаване премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите-членки
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %oj4 oj4
насърчаване на премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите-членки
Maybe he just gave them something to live foroj4 oj4
нейното частно международно право относно гражданското съдопроизводство.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
— в Дания: член 246, параграфи 2 и 3 от Закона за гражданското съдопроизводство (Lov om rettens pleje),
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
насърчаване премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите-членки;
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' sasacrifice I' m prepared to makenot-set not-set
нейното вътрешно законодателство относно гражданското съдопроизводство и изпълнението на съдебните решения; и
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Закон за гражданското съдопроизводство
The kid is on the runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
нейното частно международно право относно гражданското съдопроизводство
Yes, but I didn" t hit himoj4 oj4
Това правомощие се упражнява при условията и по реда на член 44.3 от правилника за гражданското съдопроизводство.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
насърчаване на премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите-членки;
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
6 Член 242, параграф 4 от Закона за гражданското съдопроизводство гласи:
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
приемане на Кодекс за гражданското съдопроизводство
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationConsilium EU Consilium EU
3. нейното частно международно право относно гражданското съдопроизводство.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите членки;
Did you bring what we discussed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Производството по принудително изпълнение е уредено от разпоредбите на книга III от Закона за гражданското съдопроизводство.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
в Дания: член 246, параграфи 2 и 3 от Закона за гражданското съдопроизводство (Lov om rettens pleje),
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
— в Дания: член 246, параграфи 2 и 3 от Закона за гражданското съдопроизводство (Lov om rettens pleje),
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
(2) нейното вътрешно законодателство относно гражданското съдопроизводство и изпълнението на съдебните решения; както и
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Член 815, параграфи 1 и 3 от Закона за гражданското съдопроизводство гласи:
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.