Да ме изнервяш. oor Engels
Да ме изнервяш.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Icing me out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Започваш да ме изнервяш
Your life depends on it!OpenSubtitles OpenSubtitles
Е, сега ти започваш да ме изнервяш.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почваш да ме изнервяш, човече.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваш да ме изнервяш.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваш да ме изнервяш.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваш да ме изнервяш.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваш да ме изнервяш
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Освен това започваш ужасно да ме изнервяш с тези въпроси!
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човече, вече почна да ме изнервяш.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо настояваш да ме изнервяш, преди да си легна?
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще работя за теб, до момента в който не почнеш да ме изнервяш и тогава съм чао.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваш да ме изнервяш
estimated lean meat content (in percentageopensubtitles2 opensubtitles2
Започваш да ме изнервяш, Алън!
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се опитваш да ме изнервяш, става.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взе много да ме изнервяш.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Маркус, започваш да ме изнервяш.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Но започваш да ме изнервяш.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почваш да ме изнервяш, човече
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Започваш да ме изнервяш.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, толкова ме изнервяш, че го заших за гащеризона си.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята да го срещна ме изнервяше.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нещо ме изнервяше и ме караше да си мисля, че не е хубаво поне да не отговоря.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Самото му присъствие ме изнервяше — да не говорим за присъствието на Уилям.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Е, аз бих искал да се успокоиш, защото ме изнервяш.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.