да ме обесят, ако ... oor Engels
да ме обесят, ако ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I'll be hanged if ...
Да ме обесят, ако се отбия от пътя си заради псе,
I'll be hanged if I go out of my way for any cur dog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нека да ме обесят, ако го направя.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ме обесят, ако се отбия от пътя си заради псе,
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ме обесят, ако се отбия от пътя си заради псе
Two Three, roger thatopensubtitles2 opensubtitles2
— Да ме обесят, ако не се хвана за тези ваши думи!
Do you hear me?Literature Literature
Да ме обесят, ако не ти прережа врата до костта.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но да ме обесят, ако те ударя — продължи той, — ала няма и да ти простя.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Ти ме изигра веднъж тази нощ и да ме обесят, ако те оставя да ми се изплъзнеш, докато не го хвана!
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Да ме обесят може, ако разкажа как се случи.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да ме обесят — каза той, — ако разбирам дума от това дяволско наречие!
The SB okayed thisLiterature Literature
Тогава да не чакаме повече, обесете ме ако това ви харесва.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз не бих рискувала да ме застрелят, секат, арестуват и обесят, ако имах друг избор — казах аз
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Bнимавай, Фейгин, защото ще ви издам всичките, ако ще и да ме обесят после.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решил съм да науча цял псалм, ако преди това не ме обесят.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да ме обесят на минутата — рече накрая той със зяпнала уста, — ако това не е капитан Алатристе
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Ако така искат да го притиснат, могат първо да ме обесят!
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако те бях оставил да умреш, щяха да ме обесят на най-близкия площад или да ме заведат при Аманда.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото, ако вашият приятел Лафайет го открие, ще нареди да ме разстрелят като куче или да ме обесят като крадец.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.